歌词翻译 (English)
Midsummer Madness
[Joji]
Last night, I lost all my patience
You were fucked up, I was wasted
Midsummer madness
I can't take it no more, no more
Fuck the ru-u-u-ules
Ru-u-u-ules
Ru-u-u-u-oh
Fuck the ru-u-u-ules
Ru-u-u-ules
Ru-u-u-u-oh
[AUGUST 08]
Make it make sense
Make it make sense, I
Can't hide a heart in a black tint, I
You were off the bullshit and the tablets
Under 21, both savage
All these blurry nights feel the same to me
Heart full of hate, no vacancy
Only one you gonna blame when it's over
Can't look me in my eyes when you sober
Hey, I'm the one you call when you feelin' low
Running up a check just to help you cope
I just want to live in the moment
You just want to fight 'cause you lonely
Tryna see a milly then be really up
Rockstar crash in my Bentley truck
You need all my love
You've got all the love
[Joji]
Last night, I lost all my patience
You were fucked up, I was wasted
Midsummer madness
I can't take it no more, no more
Fuck the ru-u-u-ules
Ru-u-u-ules
Ru-u-u-u-oh
Fuck the ru-u-u-ules
Ru-u-u-ules
Ru-u-u-u-oh
[Rich Brian]
Uh, ayy, ayy, uh
Been a minute since I heard you wanna stay as friends
I learned from my mistakes, you make me want to learn again
I don't really see the problem, it's a risk I wanna take
You say "let's see where it goes" but I don't really wanna wait
Ayy, look and listen up
You've been smiling when we fuck
Let's not even think about it, we ain't gotta talk a lot
Make it hotter than the summer, I'll stay with you when it's not
Put the slow jams on, I wanna see you make it pop, ayy
Moving all around the bed like we just toss and turn, ayy
Playin' with the fire, I don't care if I get burned, ayy
I'ma treat you good like you've been waitin' for your turn, ayy
Nothing in the universe feel better than your tongue, ayy
'Bout to go home, I know you finna come with
I'm playing these games like a pimp on the strip
Conversations late night about how we gonna live
I don't got the answer to it, all I'm finna say is...
[Joji & DZ]
Fuck the ru-u-u-ules
Ru-u-u-ules
Ru-u-u-u-oh
Fuck the ru-u-u-ules (ayy, gang, gang)
Ru-u-u-ules (ayy, gang, gang)
Ru-u-u-u-oh (yeah)
[DZ]
When the light shines into white Porsche
I never felt so good
Call me DJ Knowknow, oh-oh no
There's enough songs in the playlist
When you nod your head, my heart is satisifed
The museum gives us more understanding
We walk around in the observatory at midlevel of the mountain
doing a jigsaw puzzle of the territory of night time LA
Fuck the rules
The distance is not a problem, I know
For the feeling of this moment, it's worth it that I flew so long
She lookin' so pretty, I wanted a kiss
saving the beautiful memories into my iPhone X
I,I,I hope 24 can become 48
looking at sunset, pink sky, a blue moon keeps us company
wanting a hug, you give me one before I need it
Sunny gone, I don't care, you're my sunshine babe
[Joji & NIKI]
I don't feel control
I'm better on my own
I'm used to being so gone for way too long
Long, long, long
Rules, rules, rules
Rules, rules, rules
原始歌词 (English, Chinese)
Midsummer Madness
[Joji]
Last night, I lost all my patience
You were fucked up, I was wasted
Midsummer madness
I can't take it no more, no more
Fuck the ru-u-u-ules
Ru-u-u-ules
Ru-u-u-u-oh
Fuck the ru-u-u-ules
Ru-u-u-ules
Ru-u-u-u-oh
[AUGUST 08]
Make it make sense
Make it make sense, I
Can't hide a heart in a black tint, I
You were off the bullshit and the tablets
Under 21, both savage
All these blurry nights feel the same to me
Heart full of hate, no vacancy
Only one you gonna blame when it's over
Can't look me in my eyes when you sober
Hey, I'm the one you call when you feelin' low
Running up a check just to help you cope
I just want to live in the moment
You just want to fight 'cause you lonely
Tryna see a milly then be really up
Rockstar crash in my Bentley truck
You need all my love
You've got all the love
[Joji]
Last night, I lost all my patience
You were fucked up, I was wasted
Midsummer madness
I can't take it no more, no more
Fuck the ru-u-u-ules
Ru-u-u-ules
Ru-u-u-u-oh
Fuck the ru-u-u-ules
Ru-u-u-ules
Ru-u-u-u-oh
[Rich Brian]
Uh, ayy, ayy, uh
Been a minute since I heard you wanna stay as friends
I learned from my mistakes, you make me want to learn again
I don't really see the problem, it's a risk I wanna take
You say "let's see where it goes" but I don't really wanna wait
Ayy, look and listen up
You've been smiling when we fuck
Let's not even think about it, we ain't gotta talk a lot
Make it hotter than the summer, I'll stay with you when it's not
Put the slow jams on, I wanna see you make it pop, ayy
Moving all around the bed like we just toss and turn, ayy
Playin' with the fire, I don't care if I get burned, ayy
I'ma treat you good like you've been waitin' for your turn, ayy
Nothing in the universe feel better than your tongue, ayy
'Bout to go home, I know you finna come with
I'm playing these games like a pimp on the strip
Conversations late night about how we gonna live
I don't got the answer to it, all I'm finna say is...
[Joji & DZ]
Fuck the ru-u-u-ules
Ru-u-u-ules
Ru-u-u-u-oh
Fuck the ru-u-u-ules (ayy, gang, gang)
Ru-u-u-ules (ayy, gang, gang)
Ru-u-u-u-oh (yeah)
[DZ]
当光洒进了 white Porsche
I never felt so good
Call me DJ Knowknow, oh-oh no
播放列表歌很够
你点头我心里会满足
博物馆给了更多感悟
在天文台半山道漫步
拼LA夜景的版图
Fuck the rules
距离不是问题, I know
为了这一刻的feel我值得飞了那么久
She lookin' so pretty, I wanted a kiss
把beautiful memories 存入我的iPhone X
I,I,I hope 24 can become 48
看日落 粉的天 有蓝月亮陪
想要拥抱 你在我需要前给
Sunny gone, I don't care, you're my sunshine babe
[Joji & NIKI]
I don't feel control
I'm better on my own
I'm used to being so gone for way too long
Long, long, long
Rules, rules, rules
Rules, rules, rules