Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga (OST) - In The Mirror 歌词翻译

我的生活好似飓风
无休无止直到抓狂
乘上火箭直上云霄
我获得每个人的爱
周围无数的人啊
祝我能够一路顺风
拥有愿望的一切
若是万事皆为如常

我又为何心生疑问？
好像世上最孤独的女孩
孤独无伴的人
像是还有个黑暗的分身
我都难以察觉
直至我望向镜中
直至我望向镜中
直至我望向镜中

我有了新的朋友，他们很爱玩
每晚狂欢到看见天亮
我也跳舞跳到酸痛
跳在当下不去管明天
我太繁忙，赶场不停
还想要别的时间来玩
对啊，我真这么想
我的梦想触手可及（梦想触手可及）
如果一切都随我意

我又为何心生疑问？
好像世上最孤独的女孩
孤独无伴的人
像是还有个黑暗的分身
我都难以察觉
直至我望向镜中（直至我望向镜中）
直至我望向镜中（直至我望向镜中）
直至我望向镜中（直至我望向镜中）
直至我望向镜中

直至我望向镜中

[Verse 1]
I lived my life like a hurricane
Twenty-four seven 'til I go insane
I'm on a rocket to heaven
Everybody loves me
I'm surrounded by people
Wishing me well as I'm taking flight
I got everything I wished for
If everything is so right

[Chorus]
Then why does it feel
Like I'm the loneliest girl in the world
Like I'm the loneliest, loneliest girl
Like there's a dark other half of me
A part of me I can't see
Unless I'm looking in the mirror
Unless I'm looking in the mirror
Unless I'm looking in the mirror

[Verse 2]
I got new friends, they're crazy (They're crazy)
Every night is a party until 4 AM
I'm hurting from dancing (From dancing)
Like there's no tomorrow
I'm so busy, booked solid
Wish I could do more
Yes, I wish I could
My dreams are at the doorstep (Dreams are at the doorstep)
If everything is so good

[Chorus]
Why does it feel
Like I'm the loneliest girl in the world
Like I'm the loneliest, loneliest girl (In the world, yeah)
Like there's a dark other half of me
A part of me I can't see
Unless I'm looking in the mirror (Unless I'm looking in the mirror)
Unless I'm looking in the mirror (Unless I'm looking in the mirror)
Unless I'm looking in the mirror (Unless I'm, unless I'm, unless I'm)
Unless I'm looking in the mirror

[Outro]
Unless I'm looking in the mirror, mm-hmm