Ari Staprans Leff - Modern Loneliness 歌词翻译

歌手:Ari Staprans Leff
歌词翻译 (Chinese)

现代孤单

[Verse 1]
近日想到父亲
如何养育我
如何我像他
力求填充心中空洞
空洞无法弥补
或许爱能填补

[Pre-Chorus]
力求寻觅起床的理由
为一切寻找答案
在房间和衣柜中
心里负担如何沉重

[Chorus]
现代孤单,却从未单独
然而压抑不止
会为知己奋不顾身
却从不通话或发短信
拉嘀嗒嘀嗒
付出多少回报多少
现代孤单,喜欢过瘾
但不知道如何平静下来

[Verse 2]
如果能粉碎我的基因
解脱心中的恶魔
如果能清洗我的灵魂
那么能在世界里填满我的困扰
可是,妈的,仍然不能解扰
所以在此独自一人

[Pre-Chorus]
力求寻觅起床的理由
为一切寻找答案
在房间和衣柜中
心里负担如何沉重

[Chorus]
现代孤单,却从未单独
然而压抑不止
会为知己奋不顾身
却从不通话或发短信
拉嘀嗒嘀嗒
付出多少回报多少
现代孤单,喜欢过瘾
但不知道如何平静下来

[Bridge]
下来,下来,下来,下来,下来
不知道如何平静下来
下来,下来,下来,下来,下来
不知道如何平静下来
下来,下来,下来,下来,下来
不知道如何平静下来
下来,下来,下来,下来,下来
不知道如何平静下来

[Chorus]
现代孤单,却从未单独
然而压抑不止
会为知己奋不顾身
却从不通话或发短信
拉嘀嗒嘀嗒
付出多少回报多少
现代孤单,喜欢过瘾
但不知道如何平静下来

[Bridge]
下来,下来,下来,下来,下来
不知道如何平静下来
下来,下来,下来,下来,下来
不知道如何平静下来
下来,下来,下来,下来,下来
不知道如何平静下来
下来,下来,下来,下来,下来
不知道如何平静下来

[Outro]
现代孤单,却从未单独
然而压抑不止
原始歌词 (English)

Modern Loneliness

[Verse 1]
I've been thinkin' 'bout my father lately
The person that he made me
The person I've become
And I've been trying to fill all of this empty
But, fuck, I'm still so empty
And I could use some love

[Pre-Chorus]
And I've been trying to find a reason to get up
Been trying to find a reason for this stuff
In my bedroom and my closet
The baggage in my heart is still so dark

[Chorus]
Modern loneliness, we're never alone
But always depressed, yeah
Love my friends to death
But I never call and I never text, yeah
La-di-da-di-da
You get what you give and give what you get, so
Modern loneliness, we love to get high
But we de don't know how to come down

[Verse 2]
If I could break my DNA to pieces
Get rid of all my demons
If I could cleanse my soul
Then I could fill the world with all my problems
But, shit, that wouldn't solve them
So, I'm here left alone

[Pre-Chorus]
And I've been trying to find a reason to get up
Been trying to find a reason for this stuff
In my bedroom and my closet
The baggage in my heart is still so dark

[Chorus]
Modern loneliness, we're never alone
But always depressed, yeah
Love my friends to death
But I never call and I never text, yeah
La-di-da-di-da
You get what you give and give what you get, so
Modern loneliness, we love to get high
But we de don't know how to come down

[Bridge]
Down, down, down, down, down
We don't know how to come down
Down, down, down, down, down
We don't know how to come down
Down, down, down, down, down
We don't know how to come down
Down, down, down, down, down
We don't know how to come down

[Chorus]
Modern loneliness, we're never alone
But always depressed, yeah
Love my friends to death
But I never call and I never text, yeah
La-di-da-di-da
You get what you give and give what you get, so
Modern loneliness, we love to get high
But we de don't know how to come down

[Bridge]
Down, down, down, down, down
We don't know how to come down
Down, down, down, down, down
We don't know how to come down
Down, down, down, down, down
We don't know how to come down
Down, down, down, down, down
We don't know how to come down

[Outro]
Modern loneliness, we're never alone
But always depressed, yeah