Cyndi Lauper - Money Changes Everything 歌词翻译

我说：「对不起，宝贝，我今晚要离开你
我找了一个新人，他在外面的车里等」
「啊，亲爱，你怎么能那样做？我们互相发誓永恒的爱」
我说：「是的，我知道，但当我们这样说
我们没有想到一件事
这就是钱」

钱改变一切
我说：「钱，钱改变一切」
我们认为我们知道自己做什么
那不有什么意思
都过去了
钱改变一切

他们握手，他们微笑，他们给你喝一杯
他们说：「我们是你的朋友，我们会坚持始终」
啊，但每个人都只是在顾自己
你说：「可以信任谁？–我告诉你，这只是
不属于别人的钱」

钱改变一切
我说：「钱，钱改变一切」
我们认为我们知道自己做什么
不是我们拉木偶线
都过去了
钱改变一切

耶耶耶

钱改变一切
我说：「钱，钱改变一切」
我们认为我们知道自己做什么
我们什么都不知道
都过去了
钱改变一切

嘿耶耶耶

钱就是一切
钱改变一切
钱啊
钱
耶耶耶耶耶
钱改变一切

I said: "I'm sorry, baby, I'm leaving you tonight
I found someone new, he's waitin' in the car outside"
"Ah, honey, how could you do it? We swore each other everlasting love"
I said: "Well, yeah, I know, but when we did
There was one thing we weren't thinking of
And that's money"

Money changes everything
I said: "Money, money changes everything"
We think we know what we're doing
That don't mean a thing
It's all in the past now
Money changes everything

They shake your hand and they smile and they buy you a drink
They say "We'll be your friends, we'll stick with you till the end"
Ah, but everybody's only looking out for themselves
And you say: "Well who can you trust? – I'll tell you it's just
Nobody else's money"

Money changes everything
I said: "Money, money changes everything"
We think we know what we're doing
We don't pull the strings
It's all in the past now
Money changes everything

Yeah, yeah, yeah

Money, money changes everything
I said: "Money, money changes everything"
We think we know what we're doing
We don't know a thing
It's all in the past now
Money changes everything

Hey, yeah, yeah, yeah

Money is everyhting
Money changes everything
Oh, money, yeah, yeah, yeah, yeah
Money
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Money changes everything