Mamma Mia! (Musical) - Money, Money, Money (Chinese) 歌词翻译

I work from dawn to dusk
I don't get enough sleep year-round
COMPANY
So helpless
DONNA
I paid back my loans, paid my bills
By the end of the month, I'm a pauper again
COMPANY
Such a failure
DONNA
I dream of having one
Multimillionaire who falls in love with me
I wouldn't have to stay up all night to work
I'd have no cares and so much joy

Money, money, money
Everyone wants some
No amount is too little
Money, money, money
So splendid
As the rich would know
Aha, aaaa
People's expectations are too high
Just give me just a little more money
The world runs toward money (1)
The world runs toward money

A man like this is really hard to find
But I will never forget
ALL
So helpless
DONNA
Even if there are bachelors of gold
He wouldn't give me a call
ALL
Such a failure
DONNA
So then I, may as well
Fly to Macau and play the lottery (2)
Look at the mountain of chips before my eyes
My life would become so extraordinary
COMPANY

Money, money money
Everyone wants some
No amount is too little
Money, money, money
So splendid
As the rich would know
DONNA
Aha, aaaa
People's expectations are too high
COMPANY
Just give me just a little more money
The world runs toward money

Money, money, money
Everyone wants some
No amount is too little
Money, money, money
So splendid
As the rich would know
DONNA
Aha, aaaa
People's expectations are too high
Just give me just a little more money
COMPANY
The world runs toward money

The world runs toward money

我从天亮干到天黑
我一年到头不够睡
COMPANY
真无奈
DONNA
我还了贷款付账单
到月底又是穷光蛋
COMPANY
真失败
DONNA
我梦想 能有一个
千万富翁 他爱上我
我不用熬夜去工作
我无忧无虑多快乐

Money, money, money
谁都想要
再多都嫌少
Money, money, money
如此美妙
有钱人知道
Aha, aaaa
人们要求太高
就再给我一点钞票
世界朝前（钱）跑
世界朝前（钱）跑

这样的男人很难找
但我却总是就忘不掉
ALL
真无奈
DONNA
就算有黄金单身汉
他也不会对我来电
ALL
真失败
DONNA
所以我，就只好
飞到澳门去搏一票
看眼前筹码堆成山
我人生变得不一般
COMPANY

Money, money, money
谁都想要
再多都嫌少
Money, money, money
如此美妙
有钱人知道
DONNA
Aha, aaaa
人们要求太高
COMPANY
就再给我一点钞票
世界朝前（钱）跑

Money, money, money
谁都想要
再多都嫌少
Money, money, money
如此美妙
有钱人知道
DONNA
Aha, aaaa
人们要求太高
就再给我一点钞票
COMPANY
世界朝前（钱）跑

世界朝前（钱）跑