Saara Aalto - Monsters 歌词翻译

歌手:Saara Aalto
歌词翻译 (Chinese)

心魔

.
闭上我的双睛
这样我就看不到它了
感觉如此地麻木
但现在我正准备去感受它

.
所以今晚我正在结交朋友
与藏在我的床底下的生物们

.
我不再抓住这些心魔了
现在我要让所有的光照进来,拆毁墙壁
在我最糟糕的时候,我发现了我的军队强大
所有的恶魔都消失不见了
你现在可以试著吓唬我,但我不再害怕
我不再害怕
(我不再,我不再,我不再害怕)

.
这是我的生活
我已准备好去主宰
我将要接受挑战
你最好相信

.
所以今晚我正在结交朋友
与藏在我的床底下的生物们

.
我不再抓住这些心魔了
现在我要让所有的光照进来,拆毁墙壁
在我最糟糕的时候,我发现了我的军队强大
所有的恶魔都消失不见了
你现在可以试著吓唬我,但我不再害怕
(我不再,我不再,我不再害怕)

.
我不再害怕
不,不,我不害怕,我不害怕

.
我不再抓住这些心魔了
现在我要让所有的光照进来,拆毁墙壁
在我最糟糕的时候,我发现了我的军队强大
所有的恶魔都消失不见了
你现在可以试著吓唬我,但我不再害怕
(我不再,我不再,我不再害怕)
我不再害怕
原始歌词 (English)

Monsters

[Verse 1]
Closed my eyes,
so I couldn’t see it
Felt so numb,
but now I’m ready to feel it

[Pre-Chorus]
So tonight I’m making friends
With all the creatures that are hiding there under my bed

[Chorus]
I ain’t gonna hold on to these monsters anymore
Now I’m gonna let in all the light, tear down the walls
At my worst I found my army strong
All the demons are gone
You can try and scare me now, but I ain’t scared no more
I ain’t scared no more
(I ain’t, I ain’t, I ain't scared no more)

[Verse 2]
It’s my life,
I’m ready to lead it
I’m gonna roll the dice,
you better believe it

[Pre-Chorus]
So tonight I’m making friends
With all the creatures that are hiding there under my bed

[Chorus]
I ain’t gonna hold on to these monsters anymore
Now I’m gonna let in all the light, tear down the walls
At my worst I found my army strong
All the demons are gone
You can try and scare me now, but I ain’t scared no more
(I ain’t, I ain’t, I ain't scared no more)

[Bridge]
I ain't scared no more
No, no, I ain't scared, I ain't scared

[Chorus]
I ain’t gonna hold on to these monsters anymore
Now I’m gonna let in all the light, tear down the walls
At my worst I found my army strong
All the demons are gone
You can try and scare me now, but I ain’t scared no more
(I ain’t, I ain’t, I ain't scared no more)
I ain’t scared no more