烈火军校 OST [Lièhuǒ jūnxiào OST] - 月光探戈 (Moonlight Tango) 歌词翻译

The moonlight brightness in the lonely night
Fingers produce sadness on the piano
Dancing shoes are kept in secure glass
Meanwhile u are humming in the lonely wind
Under the road light memories turn into sunset
Who is kepr in the memory?
I am still lost in my dream
Not knowing where to go

Shall we have a tango dance before the sunrise
Right now what u need to do is to hold my hand
Please do not say goodbye
Bear this night in your mind please

Shall we have a tango dance before the sunrise
Right now what u need to do is to follow my rythm
Before we tear apart all I ask for is little tenderness
I beg this night to stop by this moment

Cannot stop the time
Nostalgia for u bursts out as I hear your voice from the recorder
Cannot save the rose scent last night
Our love is like a wind howering around me

Scenes of our past memory suddenly come back
As happy as the movie ends at the cinema
I was imprisoned in the memory
Still waiting for u in the old place

Shall we have a tango dance before the sunrise
Right now what u need to do is to hold my hand
Please do not say goodbye
Bear this night in your mind please

Shall we have a tango dance before the sunrise
Right now what u need to do is to follow my rythm
Before we tear apart all I ask for is little tenderness
I beg this night to stop by this moment

Before we tear apart all I ask for is little tenderness
I beg this night to stop by this moment

月光撩动夜的凄凉
指尖诉说琴键的悲伤
华丽的舞鞋被关在橱窗
而你在风中孤独的吟唱
街灯下回忆变昏黄
记忆捕捉暧昧的影像
我一直困在梦境中流浪
迷失了我的方向

黎明之前月光下的探戈
此刻只要你握紧我的手
离别的话请不要说出口
让今夜在你我心里停留

黎明之前月光下的探戈
此刻只要跟着我的节奏
离别之前求片刻的温柔
祈求黑夜就此停留

握不住流转的时光
思念在留声机中回荡
留不住昨夜玫瑰的芬芳
爱像风一样消逝我身旁

旧日的片段在回放
快乐却像电影已散场
我依然在回忆中被捆绑
一直在原地盼望

黎明之前月光下的探戈
此刻只要你握紧我的手
离别的话请不要说出口
让今夜在你我心里停留

黎明之前月光下的探戈
此刻只要跟着我的节奏
离别之前求片刻的温柔
祈求黑夜就此停留

离别之前求片刻的温柔
祈求黑夜就此停留