Three Days Grace - The Mountain 歌词翻译

歌手:Three Days Grace
歌词翻译 (Chinese)

山丘

每一天我都在努力生存
一直奋力爬着一座山
即使我感觉自己快要死了
还是继续爬着那座山

另一个夜晚 我差一点就要掉下来
距离死亡和消失 只有一步之遥
这就是我一直在过的人生吗?
我的人生 就只有这样吗?

每一天我都在努力生存
一直奋力爬着一座山
即使我感觉自己快要死了
还是继续爬着那座山

每当我以为已经越过山丘
我一觉醒来 发现自己又回到了山脚下
我还活着
继续爬,继续爬
那座山

爬得越高 掉下来越痛
所以我从不往下看 从不往后看
而当我希望全都变成一片黑暗
我试着去寻找光 驱散黑暗

每一天我都在努力生存
一直奋力爬着一座山
即使我感觉自己快要死了
还是继续爬着那座山

每当我以为已经越过山丘
我一觉醒来 发现自己又回到了山脚下
我还活着
继续爬,继续爬
那座山

所以当我麻木时,就已经无济于事
而当我热血沸腾时,就继续往上爬
当我迷茫想要随风消逝的时候
我告诉自己活下去 活到另一天

每一天我都在努力生存
一直奋力爬着一座山
即使我感觉自己快要死了
还是继续爬着那座山

每当我以为已经越过山丘
我一觉醒来 发现自己又回到了山脚下
我毕竟还活着
继续爬,继续爬
一座山
那座山
原始歌词 (English)

The Mountain

Every day I'm just surviving
Keep climbing the mountain
Even when I feel like dying
Keep climbing the mountain

Another night I'm barely holding on
One step away from being dead and gone
In my life to die another day
Is this life that I've been living?
All that's meant for me?

Every day I'm just surviving
Keep climbing the mountain
Even when I feel like dying
Keep climbing the mountain

Every time I think I'm over it
I wake up in the bottom of it all again
I'm still surviving
Keep climbing, keep climbing
The mountain

The higher I go the harder I fall
So I don't look down, I don't look back at all
And when I wish it all would turn to black
I try to see the light and push the darkness back

Every day I'm just surviving
Keep climbing the mountain
Even when I feel like dying
Keep climbing the mountain

Every time I think I'm over it
I wake up in the bottom of it all again
I'm still surviving
I keep climbing, I keep climbing
The mountain

So if I'm numb, already too far gone
And if I feel a pulsing, I keep carry on
When I'm lost and want to fade away
I tell myself to live to die another day

Every day I'm just surviving
Keep climbing the mountain
Even when I feel like dying
Keep climbing the mountain

Every time I think I'm over it
I wake up in the bottom of it all again
I'm still alive then
Keep climbing, keep climbing
The mountain
The mountain