Leaves' Eyes - My Destiny 歌词翻译

我的命运
我许下了一个无法遵守的承诺
我将我的爱遗留在北方土地上
我的命运啊，
我的命运

我如此迷失，我受了诅咒
在这灰色寂寥的山谷 (我受了诅咒)
无星的夜空如此浩瀚而漆黑
我的祈祷渐渐沦为低语
我看见你的笑容，但接著我看见你的双眼
被泪水蒙上一层薄雾

我渐渐沉入深海
渐渐下沉
溺毙在回忆里 (我的命运)
我许下了承诺，
承诺
我渐渐溺毙在命运里 (我的命运)
我的命运
我的命运

我所有的希望，
无惧的骄傲
溺毙在狼烟和战灰里 (战灰)
那深红
是冰上被遗弃的血
黑夜在我身上狂舞
你是否介意
我安睡何处？
你是否在乎我的命运？

我渐渐沉入深海
渐渐下沉
溺毙在回忆里 (我的命运)
我许下了承诺，
承诺
我渐渐溺毙在命运里 (我的命运)
我的命运
我的命运

那深红
是冰上被遗弃的血
黑夜在我身上狂舞
你是否介意
我安睡何处？
你是否在乎我的命运？

我渐渐沉入深海
渐渐下沉
溺毙在回忆里 (我的命运)
我许下了承诺，
承诺
我渐渐溺毙在命运里 (我的命运)
我的命运
我的命运

我的命运 (而这就是我的命运)
我的命运 (我的命运)
我的命运

My destiny
I made a promise I couldn't keep
I left my love on northern ground
My destiny
My destiny...

I'm so lost, I am damned
In this grey lonely valley (I'm damned)
Starless night, so vast and so black
My prayers slowly sink to a whisper
I see your smile, but then I see your eyes
Through the mist of tears

I'm falling into the deep
I'm falling
Drowning in memories (my destiny)
I made a promise
A promise
I'm drowning in destiny (my destiny)
My destiny
My destiny...

All my hopes
Fearless pride
Drowned in smoke and ash (and ash)
A color red
Forsaken blood on ice
The evening dance on me
And do you care
Where I sleep
Do you mind my destiny?

I'm falling into the deep
I'm falling
Drowning in memories (my destiny)
I made a promise
A promise
I'm drowning in destiny (my destiny)
My destiny
My destiny...

The color red
Blood on ice
The evening dance on me
Do you care
Where I sleep
Do you mind my destiny?

I'm falling into the deep
I'm falling, falling
Drowning in memories (my destiny)
I made a promise
A promise
I'm drowning in destiny (my destiny)
My destiny
My destiny...

My destiny (it's my destiny)
My destiny (my destiny)
My destiny