Damien Rice - My Favourite Faded Fantasy 歌词翻译

你的味道是我喜爱的
触动我舌头
我知道有人会给予我爱
但这不会充实我

你的面孔是我喜爱的
喜爱的名字
我知道有人会扮演这个角色
但这完全不一样

不，这完全不一样
不，这完全不一样
不，这完全不一样
和你

同你在一起，这会是一个我喜爱的地方
我曾同你在一起
如你愿，我迷失了
梦中所梦

你会是我喜爱的消失幻想
我把我幸福给予这一切所有

这一切所有
这一切这一切所有
这一切这一切所有
和你
这一切这一切所有
这一切这一切所有
这一切这一切所有
和你

你可以保守那些将我
自救的秘密保密
我能够爱你，这份爱超越了
爱所能够通往地狱的每一条路

你就是我的毒药，我的十字架，
也是伤到我的剃刀
我对你的爱超越生命
如果我不是如此害怕

这一切所有
这一切这一切所有
这一切这一切所有
和你
这一切这一切所有
这一切这一切所有
这一切这一切所有
和你

爱，让盛开之花消失
总是看着它失去光泽
却永不让那个人离开，或者怎样
我从没像你这样爱过

我从没爱过，我没从爱过
我从没爱过像你这样爱过
我从没爱过
我从没爱过
我从没爱过

You could be my favourite taste
To touch my tongue
I know someone who could serve me love
But it wouldn’t fill me up

You could have my favourite face
And favourite name
I know someone who could play the part
But it wouldn’t be the same

No it wouldn’t be the same
No it wouldn’t be the same
No it wouldn’t be the same
With you

You could be my favourite place
I’ve ever been
I got lost in your willingness
To dream within the dream

You could be my favourite faded fantasy
I’ve hung my happiness upon what it all could be

And what it all could be
What it all what it all could be
What it all what it all could be
With you
What it all what it all could be
What it all what it all could be
What it all what it all could be
With you

You could hold the secrets that save
Me from myself
I could love you more than love could
All the way from hell

You could be my poison, my cross,
My razor blade
I could love you more than life
If I wasn’t so afraid

Of what it all could be
What it all what it all could be
Of what it all what it all could be
With you
What it all what it all could be
Of what it all what it all could be
What it all what it all could be
With you

Love dissolved bloomed
Always watch it dim
Never let someone go or they...
I ain't never loved like you

I’ve never loved I've never loved
I’ve never loved loved loved like you
I’ve never loved
I’ve never loved
I’ve never loved