My Songs Know What You Did in the Dark (Light 'em Up) 歌词翻译

Fall Out Boy
专辑:Save Rock And Roll
翻译:我的歌知道你在暗处做过的事(点亮吧)
歌曲:My Songs Know What You Did in the Dark (Light 'em Up)
歌词翻译(中文)

我的歌知道你在暗处做过的事(点亮吧)

在暗处许愿,最好小心一点,
没人能肯定会不会标记了其他东西,
除此之外,我只希望把你撕成碎片,
我跟恶魔签了契约,
所以现在整个世界都无法使我满足,
我会让你逃离牢笼,
我是一个年轻的复仇情人,
需要火花去燃点,
我的歌知道你在暗处做过的事。

所以点亮吧,点亮吧,点亮吧,
我正火力全开,
所以点亮吧,点亮吧,点亮吧,
我正火力全开。

(在暗处,
在暗处。)

所有作家继续书写他们的事,
在某处年轻的性命却已经消逝,
我希望你能看到我明天的伤痕,
你是所有事物的救赎,却不是我的,
你睫毛上一串串的泪水,
烧毁你爱的所有事物,
把它们烧成灰烬,
最后所有东西崩坍,
你就会看到我童年时构想的怪物,
我的歌知道你在暗处做过的事。

所以点亮吧,点亮吧,点亮吧,
我正火力全开,
所以点亮吧,点亮吧,点亮吧,
我正火力全开。

(在暗处,
在暗处。)

我的歌知道你在暗处做过的事,
我的歌知道你在暗处做过的事。

所以点亮吧,点亮吧,点亮吧,
我正火力全开,
所以点亮吧,点亮吧,点亮吧,
我正火力全开。

(在暗处,
在暗处。)
原始歌词

My Songs Know What You Did in the Dark (Light 'em Up)