Martina Bárta - My Turn 歌词翻译

当我初次见你
你就是我的港湾，我的港湾，我的港湾

如今你倍受打击，让我为你疗伤
作为你的庇护，驱走霉运坏事
在这一刻，让我回馈你曾给我的爱
这是我唯一能做的事

亲爱的，每次闭上眼你都在我脑海
全都是你
上帝知道我会一直在你身旁

亲爱的，每次我失落迷茫
都是你助我渡过劫难，为我鼓气振作
现在，该是我了

茫茫人海，千万颗心
是你选择了我，伸出你的手
让我做你的救赎，让你开心

如今你倍受打击，让我为你疗伤
作为你的庇护，驱走霉运坏事
在这一刻，让我回馈你曾给我的爱
这是我唯一能做的事

亲爱的，每次闭上眼你都在我脑海
全都是你
上帝知道我会一直在你身旁

亲爱的，每次我失落迷茫
都是你助我渡过劫难，为我鼓气振作
现在，该是我了

你知道，我渴望得到你的问候
你还会让我再听到这动人话语吗？

亲爱的，每次闭上眼你都在我脑海
全都是你
上帝知道我会一直在你身旁

亲爱的，就是你（每次我失落迷茫）
都是你助我渡过劫难，为我鼓气振作
现在，该是我了
我知道

From the very, very first time I saw you
You were my home, you were my home, you were my home

Now that you are falling, let me be your calling
Be your one prayer, keep away the bad things
In this moment let me give to you what you’ve given to me
And that’s the least I can do

Baby, it’s you every time I close my eyes
It’s always been you
And heaven knows that I’ll be waiting always by your side

Baby, it’s you every time that I was done
You were there to fix me up, you were there to pick me up
Now it’s my turn

From the billion hearts to choose between
Well I was your choice, I was your choice
So let me be your salvation and joy

Now that you are falling, let me be your calling
Be your one prayer, keep away the bad things
In this moment let me give to you what you’ve given to me
And that’s the least I can do

Baby, it’s you every time I close my eyes
It’s always been you
And heaven knows that I’ll be waiting always by your side

Baby, it’s you every time that I was done
You were there to fix me up, you were there to pick me up
Now it’s my turn

You know that I love it when you call just to say hello
Oh-oh, will you let me hear it once more?

Baby, it’s you every time I close my eyes
It’s always been you
And heaven knows that I’ll be waiting always by your side

Oh yeah, baby, it’s you, oh whoa… (Every time that I was done)
You were there to fix me up, you were there to pick me up
Now it’s my turn

I know