Alan Walker - On My Way 歌词翻译

.
很抱歉，但什么都不想说
在我走了之前我需要点时间
这无关个人

我画了窗帘
他们不会看到我的哭泣
因为即使他们明白
他们也不理解

那么当我结束以后
我只管我个人的事
并准备去拯救世界
我会让我的这不幸
把它变成我的婊子
无法成为每个人最喜欢的女孩

.
所以，瞄准了并加以歼灭
我未曾如此清醒过
不，除了我没人能保证我安全无虞
而我走自己的路
血气方刚的月亮正升起
怒火在我眼中燃烧
不，除了我没人能保证我安全无虞
而我走自己的路

.
因为在你身边，我了解自己什么都不是
我徒劳无功的战斗和战争感到厌倦
将你的双手放在这在火线上
我接受我的错误，而我也是个人
而且你没有看到我这样做是因为我爱你
但在这里我已没有别的事可做
我要走了，是该离开的时候了
从我自己的道路，远离你。

.
所以，瞄准了并加以歼灭
我未曾如此清醒过
不，除了我没人能保证我安全无虞
而我走自己的路
血气方刚的月亮正升起
怒火在我眼中燃烧
不，除了我没人能保证我安全无虞
而我走自己的路

（我走自己的路）

.
所以，瞄准了并加以歼灭
我未曾如此清醒过
不，除了我没人能保证我安全无虞
而我走自己的路
血气方刚的月亮正升起
怒火在我眼中燃烧
不，除了我没人能保证我安全无虞
而我走自己的路

I'm sorry but don't wanna talk
I need a moment before I go
It's nothing personal

I draw the blinds
They don't need to see me cry
'Cause even if they understand
They don't understand

So then when I'm finished
I'm all 'bout my business
And ready to save the world
I'm takin' my misery
Make it my bitch
Can't be everyone's favorite girl

So, take aim and fire away
I've never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
The blood moon is on the rise
The fire burning in my eyes
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way

porque a tu lado me di cuenta que nada soy.
Y me cansé de luchar y de guerrear en vano,
de estar en la línea de fuego y de meter la mano.
Acepto mis errores, también soy humano
y tú no ves que lo hago porque te amo,
pero ya no tengo más na' que hacer aquí.
Me voy, llegó la hora de partir
de mi propio camino, seguir lejos de ti.

So, take aim and fire away
I've never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
The blood moon is on the rise
The fire burning in my eyes
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way

(I'm on my way)

So, take aim and fire away
I've never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
The blood moon is on the rise
The fire burning in my eyes
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way