歌词翻译 (中文 → 英文)
Is That Boy Alright
It's been a long time, it's been years
And he still lives in my heart
He once stood by my side selflessly
And I felt that everything was safe
He engraved traces on my youth
And left his impulsiveness and temper as well
All these are the memories of two people
Until now, they have their own secrets
Why is it that whenever I close my eyes
My mind is filled with thoughts of him
Isn't it that everything has changed
And we're no longer in contact
Many times when we separate, those words he said
Laughing at me for being so silly
Could it be that I want to know
Whom he will put on the white wedding dress for
Why is it what whenever I lose sleep
My tears are filled with him
I have never suffered from heartache
And paid a price like this
I'll just listen to my friends and forget about it
Is it bad to be alone?
If he's having a bad time
I can't let go
He engraved traces on my youth
And left his impulsiveness and temper as well
All these are the memories of two people
Until now, they have their own secrets
Why is it that whenever I close my eyes
My mind is filled with thoughts of him
Isn't it that everything has changed
And we're no longer in contact
Many times when we separate, those words he said
Laughing at me for being so silly
Could it be that I want to know
Whom he will put on the white wedding dress for
Why is it what whenever I lose sleep
My tears are filled with him
I have never suffered from heartache
And paid a price like this
I'll just listen to my friends and forget about it
Is it bad to be alone?
If he's having a bad time
I can't let go
Why is it that whenever I close my eyes
I worry even more when the wind rises
Your favorite cherry blossoms
Fall again
As for the beginning and ending of the story
Can we be friends
If one day he remembers
That I still love him
And he still lives in my heart
He once stood by my side selflessly
And I felt that everything was safe
He engraved traces on my youth
And left his impulsiveness and temper as well
All these are the memories of two people
Until now, they have their own secrets
Why is it that whenever I close my eyes
My mind is filled with thoughts of him
Isn't it that everything has changed
And we're no longer in contact
Many times when we separate, those words he said
Laughing at me for being so silly
Could it be that I want to know
Whom he will put on the white wedding dress for
Why is it what whenever I lose sleep
My tears are filled with him
I have never suffered from heartache
And paid a price like this
I'll just listen to my friends and forget about it
Is it bad to be alone?
If he's having a bad time
I can't let go
He engraved traces on my youth
And left his impulsiveness and temper as well
All these are the memories of two people
Until now, they have their own secrets
Why is it that whenever I close my eyes
My mind is filled with thoughts of him
Isn't it that everything has changed
And we're no longer in contact
Many times when we separate, those words he said
Laughing at me for being so silly
Could it be that I want to know
Whom he will put on the white wedding dress for
Why is it what whenever I lose sleep
My tears are filled with him
I have never suffered from heartache
And paid a price like this
I'll just listen to my friends and forget about it
Is it bad to be alone?
If he's having a bad time
I can't let go
Why is it that whenever I close my eyes
I worry even more when the wind rises
Your favorite cherry blossoms
Fall again
As for the beginning and ending of the story
Can we be friends
If one day he remembers
That I still love him
中文歌词
那男孩还好吗
有多久 多远 几年
他还住在我心里面
曾经奋不顾身站在我身边
我也感到一切很安全
他让我 青春 刻下痕迹
也留下冲动和脾气
原本这一切是两人的回忆
到现在各自有秘密
为何我一闭眼
脑海里就装满了他
不是都事过境迁
不再联络吗
好几次分开他说的话
还笑我那么傻
难道要知道
他为谁披上白婚纱
为何我一失眠
流下泪就装满了他
从没有挨过心痛
像这般代价
听朋友的劝就忘了吧
一个人不好吗
如果他过得太糟
我放不下
他让我 青春 刻下痕迹
也留下冲动和脾气
原本这一切是两人的回忆
到现在各自有秘密
为何我一闭眼
脑海里就装满了他
不是都事过境迁
不再联络吗
好几次分开他说的话
还笑我那么傻
难道要知道
他为谁披上白婚纱
为何我一失眠
流下泪就装满了他
从没有挨过心痛
像这般代价
听朋友的劝就忘了吧
一个人不好吗
如果他过得太糟
我放不下
为何我一闭眼
起了风就更加牵挂
你最挚爱的樱花
又再次落下
故事开头和结尾的话
可以做朋友吗
如果他哪天想起
我还爱他
他还住在我心里面
曾经奋不顾身站在我身边
我也感到一切很安全
他让我 青春 刻下痕迹
也留下冲动和脾气
原本这一切是两人的回忆
到现在各自有秘密
为何我一闭眼
脑海里就装满了他
不是都事过境迁
不再联络吗
好几次分开他说的话
还笑我那么傻
难道要知道
他为谁披上白婚纱
为何我一失眠
流下泪就装满了他
从没有挨过心痛
像这般代价
听朋友的劝就忘了吧
一个人不好吗
如果他过得太糟
我放不下
他让我 青春 刻下痕迹
也留下冲动和脾气
原本这一切是两人的回忆
到现在各自有秘密
为何我一闭眼
脑海里就装满了他
不是都事过境迁
不再联络吗
好几次分开他说的话
还笑我那么傻
难道要知道
他为谁披上白婚纱
为何我一失眠
流下泪就装满了他
从没有挨过心痛
像这般代价
听朋友的劝就忘了吧
一个人不好吗
如果他过得太糟
我放不下
为何我一闭眼
起了风就更加牵挂
你最挚爱的樱花
又再次落下
故事开头和结尾的话
可以做朋友吗
如果他哪天想起
我还爱他