王笠人 - 那你呢 [What About You] 歌词翻译

There are vile news about you,
Breaking up clarifies the original idea.
I just close my eyes and imagine,

I shall hear them talking about your relationship with me,
Like, because you said them as well.
Inevitable limitation from memories.

I answer, nostalgia is like a song,
That played back, at the loop,
The beginning of the intro only serves as a chorus.
Reminiscing the soaring moments, with a husky tone,
Covered the thoughts and reluctance.

Listening to the song has a bitter feeling,
I choose to be relieved because I used to be happy.
We have new choices for each other.
When the melody comes, I understand what love is.

To the beautiful moments from the past,
Can't help at the corner of my mouth, I accidently smile,
Bothering time, please stop.

How many moments there are for me to endure in the world without you?
In hope to find you in somewhere
I left my footprints that looked willful.

I answer, nostalgia is like a song,
That played back, at the loop,
The beginning of the intro only serves as a chorus.
Reminiscing the soaring moments, with a husky tone,
Covered the thoughts and reluctance.

Listening to the song has a bitter feeling,
I choose to be relieved because I used to be happy.
We have new choices for each other.
When the melody comes, I understand what love is.

Stop blaming love for being ephemeral,
Stop giving chance to emotional frustrations
To present you without your permission,
I have thousands of doubts,
What about you?
I have thousands of doubts, what about you?

关于你的那些琐碎消息
打散了原有思路的清晰
只能依赖梦境

一定听过他们说我说起你
就像你也找他们倾诉曾经
难免克制回忆

我回答 怀念像首歌
循环播放著
前奏的开始只为衬托副歌
回忆涌起的时刻 搭配沙哑的音色
掩盖了念念和不舍

听到这首歌 听到其中苦涩
选择去释怀因为曾经很快乐
彼此有新的选择 情感不再去拉扯
当旋律响起 明白了 爱是什么

从前今天某些浮现的花絮
不禁让嘴角莫名扬上去
时间麻烦暂停

多少瞬间强忍世界失去你
又多盼望你能主动找寻
故意留的足迹

我回答 怀念像首歌
循环播放著
前奏的开始只为衬托副歌
回忆涌起的时刻 搭配沙哑的音色
掩盖了念念和不舍

当你听到这首歌 听到其中苦涩
选择去释怀因为曾经很快乐
彼此有新的选择 情感不再去拉扯
当旋律响起 明白爱是什么

别再怪爱易逝
不再把机会给感情挫折
到现在还不保留地呈现给你
千万次疑虑
那你呢 那你呢
千万次疑虑 那你呢