张悬 - 南国的孩子 歌词翻译

歌手:张悬
歌词翻译 (English)

A Child of the Southern Country

The wind has blown up your black hair
You swipe your sideburns casually
So that the laughter can flow naturally
Your heart is a meadow
The only hometown
In the distance where I can never look up to

*You have the smell of earth at night
With a pure primeval roughness
The coldness and heat in your eyes grow and decline;
You possess a vow-like dream
But you can’t stop wandering, wandering

In echoes, someone shouts
Someone mourns
Someone understands without saying a word

*You are a child from the southern country
With an unfettered temperament
Covered in fables without knowing it
The flowing, selfless
Happiness and sadness of yours are also unbridled
The sun doesn't want to stop them either

*You are a child from the southern country
With a look that people love and hate
There are ancient stories in your blood
God's mercy is inscribed in your palm
Like the unknown

Repeat*

Like the unknown
Like the unknown
Like the unknown
Like
原始歌词 (Chinese)

南国的孩子

风扬起了你的黑发
你不经心地甩过鬓颊
笑可以天然地飘洒
心是一地草野,
唯一的家乡
是我从不能朝仰的远方

*夜晚你含泥土的气息
纯然原始的粗犷
冷地热著的眼神消长;
你握有誓言般的梦想
即不能停止流浪 流浪

回声中,有人呼喊
有人悼念
有人不言不语地明白

*你是南国来的孩子
有著不能缚的性子
身上披覆了寓言而浑然不知
奔跑著、忘我的
快乐悲伤都放肆
阳光也不愿阻止

*你是南国来的孩子
人要爱人要恨的样子
血里流窜著远在古老的故事
手心刻划上帝的仁慈
与未知相似

Repeat*

与未知相似
与未知相似
与未知相似
相似