任贤齐 - 呢喃 歌词翻译

The night is beautiful and the wind is cool
I haven't smelled the fragrance of your hair for a long time
There was a shy and timid face
Which I couldn't help to hold in my hands

*But the dusk was too short
Seeing the lucky sun setting behind the mountain
It would always be the same for lovers
To put each other in the most beautiful place

*,**The whisperings of men and women
The soft whisperings in the ear are like ocean waves
Patting on the gentle shore
It's easy to get confused, if you aren't careful
The whisperings of men and women
Reluctant to leave the warm ocean
If one day you set sail and
Drift to a place without me
(Only wind will be whispering there)

Repeat*,**,()

夜色很美风很凉
很久没有闻你的发香
一张娇羞带怯的脸庞
忍不住要捧在手心上

*只是黄昏太短暂
眼看幸福夕阳要下山
如果是恋人总会一样
把彼此放在最美的地方

*,**男男女女呢呢喃喃
轻柔耳语是一波波的浪
拍打在温柔的岸上
不小心就容易迷乱
男男女女呢呢喃喃
舍不得离开温暖的海洋
如果有一天你会扬起风帆
漂到一个没有我的地方
(那里只有风呢呢喃喃)

Repeat*,**,()