歌词翻译 (中文 → 英文)
You're My Only One
Really want to write a letter to you
Telling you about this place’s weather
A scene from last night’s film and my mood
Really want to write a letter to you
Yet those were just thoughts
I couldn’t be sure whether you still cared
To love or not, both requires courage
Consequently, we both chose to dodge
To love or not, both requires courage
Consequently, we both chose to dodge
Perhaps you don’t believe that
I’m very satisfied with this ending
Perhaps you don’t believe that
I haven’t had the slightest bit of complaint or a change of heart
Even though you’re my very first
Even though you’re my very last
Even though you’re my only one
Telling you about this place’s weather
A scene from last night’s film and my mood
Really want to write a letter to you
Yet those were just thoughts
I couldn’t be sure whether you still cared
To love or not, both requires courage
Consequently, we both chose to dodge
To love or not, both requires courage
Consequently, we both chose to dodge
Perhaps you don’t believe that
I’m very satisfied with this ending
Perhaps you don’t believe that
I haven’t had the slightest bit of complaint or a change of heart
Even though you’re my very first
Even though you’re my very last
Even though you’re my only one
中文歌词
你是我的唯一
很想给你写封信
告诉你这里的天气
昨夜的那一场电影 还有我的心情
很想给你写封信
却只是想想而已
我已经不能肯定 你是不是还会关心
爱与不爱都需要勇气
于是我们都选择了逃避
爱与不爱都需要勇气
于是我们都选择了逃避
或许你不相信
我很满意这样的结局
或许你不相信
我没有一丝的埋怨和悔意
虽然你是我的最初
虽然你是我的最终
虽然你是我的唯一
告诉你这里的天气
昨夜的那一场电影 还有我的心情
很想给你写封信
却只是想想而已
我已经不能肯定 你是不是还会关心
爱与不爱都需要勇气
于是我们都选择了逃避
爱与不爱都需要勇气
于是我们都选择了逃避
或许你不相信
我很满意这样的结局
或许你不相信
我没有一丝的埋怨和悔意
虽然你是我的最初
虽然你是我的最终
虽然你是我的唯一