张惠妹 - 你说了算 歌词翻译

Saying [you] want to break things off.
You say it so simply.
Since when were you allowed to just say things casually like this?

Don't act anymore.
Save [your] clumsy facial expressions.
I've long since seen [you] clearly [for what you are].
It's just that [I] choose to believe,
Waiting for everything to become transparent.
The reality is hideous beyond belief.
What has been ruthlessly wounded is my steadfast loyalty.
Well, I don't know baby.
I no longer recognize you.
Seeing as things have reached this stage, then it is fine for you to not be a part of my life.

Saying [you] want to break things off.
Saying it so simply.
Since when were you allowed to just say things casually like this and have it count for something?

Saying "I love you" or whatever,
Every time,
How can [you] say it so naturally?
Saying "I love you" or whatever,
Saying "I am willing" or whatever,
Let time prove [it].
The proof has failed. From now on, you no longer need, no longer need to be bothered.

You know my style.
I don't play game[s] girl.
Those complaints,
only make sense when applied to you.
I give up on those demands,
Pretend I'd never said [anything].
Saving those angry words,
I'll pretend that only one person understands.
Nobody is perfect. What you want from me?
The communication that you wanted, you only cherry pick what you want to hear.
If I say it too bluntly, I'm afraid of hurting you.
Why you always try to dominate?
The man that you expect doesn't exist at all.
It'd be more realistic to raise a dog.
Would rather quarrel, ah you love that.
If [you're] so unable to put up with it, then why endure? It's alright.

You say [you] want to give up,
Give up [on] our relationship.
We no longer practice,
[And instead] begin to choose avoidance.
You've become very mysterious.
"I love you" becomes "I loved you". (That's how you think.)
Wanting a simple love is not easy.
Well, I don't know baby.
[Our] lives no longer intersect.
Please, find a day to come and take all your stuff back.

Saying [you] want to break things off.
Saying it so simply.
Since when were you allowed to just say things casually like this?
You just want to go back on your word. It best be that simple.
You've thought of things too simply. We'll see how this goes down.

Saying "I love you" or whatever,
Every time, oh no.
Oh, you say it so naturally.
Saying "I love you" or whatever,
Saying "I am willing" or whatever,
Let time prove [it], yeah~
The proof has failed. Oh no.

"I love you"
Saying "I am willing" or whatever,
Every time, every time.
How can [you] say it so naturally?
Saying "I love you" or whatever,
Saying "I am willing" or whatever,
Let time prove [it].
You are the best. You are the greatest.You are the sincerest.
Whatever you say.

I Ain’t Role Model
What You Want From Me Want From Me
I Ain’t Role Model
I Ain’t Role Model
What You Want From Me Want From Me
I Ain’t Role Model

说要了断
你说得简单
什么时候你可以这样随口说了就算

就别再演戏
省下拙劣的表情
我早已看清
只是选择相信
等待一切透明
事实丑陋得要命
被狠狠伤的是我的不离不弃
Well I don’t know baby
我已经不再认得你
既然都这样那我人生可以没有你

说要了断
说得简单
什么时候你可以这样随口说了就算

说什么我爱你
Every time
怎么可以说得这么自然
说什么我爱你
说什么我愿意
让时间证明
证明失败
从此后你不用再不用再烦

你知道我的作风
I don’t play game girl
那些抱怨
只有在你自己身上才说得通
我放弃那些要求
当我没有说过
留着那些气话
我会当做只有一个人懂
没有人完美 what you want from me
你要的沟通 只挑你想听
我要是说得太直 又怕伤到你
Why you always try to dominate
你期待的男人根本不存在
养条狗会比较实在
宁愿吵架 ah you love that
这么看不下去 何必忍耐 it’s alright

你说要放弃
放弃我们的关系
我们不再练习
开始选择逃避
你变得很神秘
我爱你变我爱过你
that’s how you think
想要简单的爱情好不容易
Well I don’t know baby
生活不再有交集
你的东西拜托找天过来都拿回去

说要了断
说得简单
什么时候你可以这样随口说了
你就想赖 最好那么简单
你想得太简单 那就看着办

说什么我爱你
Every time oh no
喔你说得这么地自然
说什么我爱你
说什么我愿意
让时间证明 耶
证明失败 oh no

我爱你
说什么我愿意
Every time every time
怎么可以说得这么自然
说什么我爱你
说什么我愿意
让时间证明
你最好你最棒你最诚恳
都你说了就算

I ain’t role model
What you want from me want from me
I ain’t role model
I ain’t role model
What you want from me want from me
I ain’t role model