Deniz Selçuk - No god 歌词翻译

歌手:Deniz Selçuk
歌词翻译 (Chinese)

无神

人类定须自我进化
人类当要与时俱进
人类不能故步自封
人类必然幡然醒悟

嘿,七重地狱永恒之火
你为何燃烧?
你可专焚烧有罪者?
莫非你已然知晓他们的罪过了么?

在我们出生以前
难道你就已经定好了我们的命运?
没错,你确实定好了,所以你烧不了我
就是酱紫,毫无意义!

亲爱的神,残暴的神!看看你创造的世界
简直不是人待的!都是悲伤、痛苦和无尽的哀恸
哦,伟大的神!你创世之前可有征求过我的意见?

哦买尬,天啦噜,卧槽,我靠,不管你是谁,
你就没存在过,我作为一名人类
我在意识中创造了你
只是作为精神寄托罢了,因为我会恐惧

没有上帝,没有天主,没有牛鬼蛇神
没有圣地,没有圣域
,没有神之净土
原始歌词 (English)

No god

Man must improve
Man must progress
Man must enhance
Man must figure out

Hey the eternal fire of seven hells
Why do you burn?
Do you born people for their sins?
Didn't you know those already?

Haven't you designated our destinies
Before we are born?
Yes, you have. Then you can't burn me
This make no sense!

The world you created, so cruel, dear god
Too cruel to live in! Sorrow, pain, endless sadness
Oh, dear have you ever asked me to create?

Herrgott, god, bozhe, bog whatever you are
You have never existed, I the man
Created you in my mind
Created to be sheltered, because I was afraid

No god, no jahve, no allah, no any supernatural creature
No mecca, no jarusalem, no Madinah, no Rome