歌词翻译 (English)
Without Asking
You ask the wind why it supports migratory birds as they fly,
yet it makes him agitated
You ask the rain why it nourishes growth of all living things,
yet it soaks through his clothes
You ask him why he gently kisses his scar,
yet he cannot bring him home
You ask me why I still don't dare to let go
when, clearly, you know you won't hear the answer
If the light forgets to illuminate the path ahead of us,
will you hold my hand?
If the road leads to unknown places,
will you walk with me?
Life is too short, a moment is too long
We cry as we wake and cry as we forget
Fortunately, your hand always falls onto my shoulder
Just like a drifting,
microscopic speck of dust
Why, why is it
unwilling to stop?
Until the dark clouds clear and the storm blows over
He will take you to find where light comes from
Just like a certain dusty
book by your hand,
It has always weakly
sustained the weight of whose sorrow?
Although the years have silently flowed past their prime,
he will remind you of your way home
If the light forgets to illuminate the path ahead of us,
will you hold my hand?
If the road leads to unknown places,
will you walk with me?