歌词翻译 (English)
No Way Man
NO NO NO NO NO WAY MAN
NO NO NO NO NO WAY MAN
Why does everyone in the entire world say
Stop being spiteful and faster wake up
Why Oh Why
They assumed it is humorous and interesting
Maliciously making threatening gestures
Attempting to break and collapse me
But instead transformed me to be stronger
My gaze boils more
Because it's irrelevant to you
You can conclude it lightly
Why Oh Why
More whispers are making me more curious
Are those unreachable ones really like that?
Those dreams which anyone surrendered and gave up on
NO WAY MAN HEY
NO WAY MAN HEY
How can it be?
NO WAY MAN FU
NO WAY MAN FU
Obviously it's not special
NO WAY MAN HEY
NO WAY MAN HEY
HEY HEY HEY HEY HEY
Don't want to use "no solution" to brush off
A desired and long awaited outcome
*[When layers and layers of darkness cover up the rays of light
I am my sole conviction
No need to assess, no need to show any evidence
Don't suspect, and applaud for myself
Come on
Grab everything, pursue at all cost, pursue at all cost
All right
Oh Baby Oh Baby]
So what if I made a mistake, practice not to mind it
Continue concentrating to bravely charge forward
It's pain and its beautiful bittersweet feeling
That is waiting for us to personally experience OK
Sacrificing my all, trickling with blood, trickling with blood
Don't cry
Oh Baby Oh Baby
NO NO WAY MAN OH
OH OH OH NO WAY MAN
NO NO WAY MAN OH
OH OH OH NO WAY MAN
NO NO WAY MAN OH
OH OH OH NO WAY MAN
NO NO WAY MAN OH
OH OH OH NO WAY MAN
*[Only if I am unwilling to compromise
If not this lifetime I would apathetically repeat it again
I think so oh I think so
Drifting with the crowd blindly
Watch time dissolve in vain
In the crowd, it's already too late to regret
Long ago slowly being drowned out and forgotten
Don't be a puppet of fate
It has always been just a piece of sketch
You think so oh You think so
Weighing probabilities and risks
Reasons are simply a defensive line for excuses
Staying dedicated even at zero, eventually miracles will appear
RAINY DAY HEY RAINY DAY HEY
Absolutely would never cowardly retreat
RAINY DAY FU RAINY DAY FU
Arriving the final boundary
RAINY DAY HEY RAINY DAY HEY
HEY HEY HEY HEY HEY
Perhaps a sudden reversal rewrote
For me to spread and flap my wings to soar higher
Bid farewell to today and head towards the next tomorrow
As usual leave brimming with conviction
At a loss with those alright or not alright secrets
Seeking for a correct and acceptable answer, I don't understand
You Know
Using only my gut feeling to chase
To chase not for anyone
Oh My Life Oh My Life
Toss a piece of stone and listen to the splashes from splashing water
Breaking the ordinary quietness on surface of the lake
Plans made in advance
Unavoidably are thoroughly boring
Hoping for the ripples to send us to somewhere
You Know
Preface to a story shall encounter
Shall encounter a new piece
Oh My Life Oh My Life
Ra Ra RAINY DAY
Ra Ra Ra Ra RAINY DAY
Ra Ra RAINY DAY
Ra Ra Ra Ra RAINY DAY
Ra Ra RAINY DAY
Ra Ra Ra Ra RAINY DAY
Ra Ra RAINY DAY
Ra Ra Ra Ra RAINY DAY]
Blindly messing up due to the Red Sea's manipulation
It's definitely hopeless, too easy to deduce
The unknown Blue Sea is arousingly vast
Which is why it's worthy for me to explore
*[When gusts of torrential rain blurred my front
I am my sole navigator
In love with solitude, soaring about in search of solitude
Don't need any companions by my side
Ride on
Embracing my soul tightly and boldly pursue
Boldly pursue and don't interrupt by talking
Oh Baby Oh Baby]
When layers and layers of darkness cover up the rays of light
I am my sole conviction
No need to assess, no need to show any evidence
Don't suspect, and applaud for myself
Come on
Grab everything, pursue at all cost, pursue at all cost
All right
Oh Baby Oh Baby
So what if I made a mistake, practice not to mind it
Continue concentrating to bravely charge forward
It's pain and its beautiful bittersweet feeling
That is waiting for us to personally experience OK
Sacrificing my all, trickling with blood, trickling with blood
Don't cry
Oh Baby Oh Baby
NO NO WAY MAN
OH OH OH OH NO WAY MAN
NO NO WAY MAN
OH OH OH OH NO WAY MAN
NO NO WAY MAN
OH OH OH OH NO WAY MAN
NO NO WAY MAN
OH OH OH OH NO WAY MAN
It's too crazy
Never expected being like that would come true!
原始歌词 (Chinese)
NO WAY MAN
NO NO NO NO NO WAY MAN
NO NO NO NO NO WAY MAN
究竟为何全世界每个人都说
少赌气快醒醒吧
Why Oh Why
自以为幽默有趣
恶意张牙舞爪
一度要把我击垮
但却让我蜕变得更坚强
眼神更加滚烫
因为与你无关啊
才能断定得如此轻松
Why Oh Why
越多耳语越叫我好奇
那些遥不可及真的这样吗
谁也投降纷纷放弃的梦想
NO WAY MAN HEY
NO WAY MAN HEY
到底怎么会
NO WAY MAN FU
NO WAY MAN FU
明明不算特别
NO WAY MAN HEY
NO WAY MAN HEY
HEY HEY HEY HEY HEY
不想用没办法敷衍
渴望已久的情节
当层层的黑暗掩盖光芒
我就是我的唯一信仰
不必评价 不必提证据
不怀疑为我自己鼓掌
Come on
抓住一切拼命追拼命追
All right
Oh Baby Oh Baby
犯错又怎样练习毫不在意
继续专心勇敢向前闯
是伤痛是美丽苦涩甜蜜滋味
只有等我们亲自去尝 OK
豁出一切淌着血淌着血
Don't cry
Oh Baby Oh Baby
NO NO WAY MAN OH
OH OH OH NO WAY MAN
NO NO WAY MAN OH
OH OH OH NO WAY MAN
NO NO WAY MAN OH
OH OH OH NO WAY MAN
NO NO WAY MAN OH
OH OH OH NO WAY MAN
除非不愿再妥协
否则一辈子将麻木地重复
I think so oh I think so
随波逐流地漂荡
看时间白白地融化
人群之中还来不及懊悔
早慢慢被淹没遗忘
不做命运的傀儡
那从来不过就是张草图
You think so oh You think so
衡量机率和风险
理由根本是借口的防线
零也执着终会有奇迹出现
RAINY DAY HEY RAINY DAY HEY
绝不懦弱地撤退
RAINY DAY FU RAINY DAY FU
抵达最后极限
RAINY DAY HEY RAINY DAY HEY
HEY HEY HEY HEY HEY
或许突然反转改写
展翼振翅高飞
告别今天往下一个明天
照常充满信念地走
纠结那对不对的秘密
找正解 标准答案我不懂
You Know
任凭感觉带我追
带我追不为谁
Oh My Life Oh My Life
丢颗石头听溅起的水花
打破湖面一般的寂静
事先安排了计划
未免无聊透顶
盼涟漪送我们到哪里
You Know
故事序言将遇见
将遇见新一篇
Oh My Life Oh My Life
Ra Ra RAINY DAY
Ra Ra Ra Ra RAINY DAY
Ra Ra RAINY DAY
Ra Ra Ra Ra RAINY DAY
Ra Ra RAINY DAY
Ra Ra Ra Ra RAINY DAY
Ra Ra RAINY DAY
Ra Ra Ra Ra RAINY DAY
瞎搅和的红海操作
肯定没救太容易猜破
未知的蓝海刺激辽阔
才值得我探索
当阵阵的暴雨模糊前方
我是我唯一的导航
爱上孤独翱翔孤独寻觅
不需要伙伴在身旁
Ride on
抱紧灵魂大胆追
大胆追别插嘴
Oh Baby Oh Baby
当层层的黑暗掩盖光芒
我就是我的唯一信仰
不必评价不必提证据
不怀疑为我自己鼓掌
Come on
抓住一切拼命追拼命追
All right
Oh Baby Oh Baby
犯错又怎样练习毫不在意
继续专心勇敢向前闯
是伤痛是美丽苦涩甜蜜滋味
只有等我们亲自去尝 OK
豁出一切淌着血淌着血
Don't cry
Oh Baby Oh Baby
NO NO WAY MAN
OH OH OH OH NO WAY MAN
NO NO WAY MAN
OH OH OH OH NO WAY MAN
NO NO WAY MAN
OH OH OH OH NO WAY MAN
NO NO WAY MAN
OH OH OH OH NO WAY MAN
也太疯狂
没想到就那样成真啦