Poets of the Fall - Nothing Stays the Same 歌词翻译

歌手:Poets of the Fall
歌词翻译 (Chinese)

一切都会不一样

我曾与走下坡的女士们谈过话
我沉醉在那些把世界带到了我眼前的纹身图腾里
理解打开了大门
对于明天可能会更好的错综复杂的编织

沉浸在仙丹妙药去麻醉我的痛苦
而黑白色的想法都向我点头鞠躬
当我走过他们没有灯光的走廊时
而和我一样虚弱,你就像一位天使站立在我身旁

当悲伤叫喊着我的名字
我知道一切都会不一样

我曾与倍受重视的男人谈过话
在白色的房间里,我的灵魂因他们的话语而变得黑暗
柔和甜美像是亲吻嘴唇
根本没有安慰的万花筒

我曾与命运等所有人讨价还价过
对于永恒不灭没有成见
我毫不妥协地滚动骰子
而和我一样迷失,你是我的好撒玛利亚人

当悲伤叫喊着我的名字
我知道一切都会不一样
原始歌词 (English)

Nothing Stays the Same

I’ve talked to the ladies down the walk
I've drunk in tattoos that have brought the world to my eyes
Understanding opens doors
To the intricate weave of how good tomorrow could be

Been doused in elixir to numb my pains
And black and white thoughts have all bowed to me
As I’ve walked through their unlit corridors
And weak as I am you’re like an angel standing by me

When sorrow calls my name
I know nothing stays the same

I've talked to the men of high regard
In rooms ever white and my soul grew dark by their words
Softly sweet as kissing lips
A kaleidoscope of no consolation at all

I've bargained my bit with fate and all
With no preconceptions of immortality
I rolled the dice uncompromised
And lost as I am you're my good samaritan

When sorrow calls my name
I know nothing stays the same