Meredith Godreau - Oats We Sow 歌词翻译

歌手:Meredith Godreau
歌词翻译 (Chinese)

捻惹过的花草

有天 我要丢光你的礼物
还要亲手埋掉 总搁在我这那叠信
正是因为轻松从来不简单
事情就是没那么简单
我也想要找点乐子 但就是不行

像条道路啊 总在山肩团团转
也去不了哪
而诚如我们所知的那颗心啊
越是要去爱啊 就越是依偎孤单了

有天 我会找到对的心态好好疗伤
还要弄干我给湿了的眼眶
正是因为轻松从来不简单
事情就是没那么简单
我也想要找点乐子 但就是不行

像只乌鸦啊 总注定剃去半壑野草
也没有地方好去
而我们知道的
越是缺著什么的心啊 就越是要孤单了

而像我们拈惹过花花草草
可以继续无穷播种 也没有良田可以生长
可我们也知道 心啊
向知己渴求答案的同时 就不会孤单
原始歌词 (English)

Oats We Sow

Someday I'll toss all your presents
And bury the letters left unsent
'Cause it's bad to do what's easy
Just 'cause it's easy
And I wanna do what pleases me but I can't

The road, she'd roll round the side of the mountain
With nowhere to go
But the heart, we know
When it's loving, it's leaning toward being alone

Someday I'll find the mind to mend it
And make dry these eyes I've gotten wet
'Cause it's bad to do what's easy
Just 'cause it's easy
And I wanna do what pleases me but I can't

The crow, he'd mow half the grass on the knoll
With nowhere to go
But the heart, we know
When it's needing, it's careening toward being alone

The oats we sow
They could seed on forever with nowhere to grow
But the heart, we know
When it's asking its exact twin, it will not be alone