张敬轩 - One Day 歌词翻译

Here comes this day of the year.
Be there waiting calm and still.
Wait for your presence, for your sight.

Seek among the for your body, for your eyes.
Don't tell me you've forgotten our date today.

That summer, that encounter.
The kiss I laid on your cheek.
A love expanded at that split of second.

Longing for the exact day each year.
Same old place, same old time.
Hugging you tightly, sensing your breaths.
Stay put darling, stay without apart.
Miss you day after day.
Those touching moments.
Too deep a love just can't bare.
Too much the love like a razor blade.

It's a shame I can't be with you.
To watch sun rises and rests each day.
But beware my heart keeps no distance from you.
Mine beats for you and yours for me.

Longing for the exact day each year.
Same old place, same old time.
Hugging you tightly, sensing your breaths.
Stay put darling, stay without apart.
Miss you day after day.
Those touching moments.
Too deep a love just can't bare.
Too much the love like a razor blade.

Striking through that loneliness.
Tolerating such time of hardship.
Let my love finally embrace your love.

Right timing, right person.
Same hour, identical location.
Hugging you tightly, sensing your breaths.
Say nothing, don't speak of goodbye.
Longing for you day by day.
Touching by you minute to second.
Distancing doesn't exist inch for inch.
Returning to you soon to sonnest.
Waiting for me the same day the year after.

又一年 到了这一天
就在这里 静静地等
等待你出现

人群里 找你的身影
你会不会忘了 我和你的约定

那一年夏天 那次见面
我吻了你的脸
爱 就在一瞬间蔓延

每一年等待这一天
一样的地点和时间
紧紧抱著你 听你的呼吸
不愿和你分离
每一天我都在想念
那一些心动的瞬间
不敢再多一点爱
害怕 让你受伤害

就算我不能 陪在你身边
陪你过每一天
心 不管距离有多远
都能够让彼此听见

每一年等待这一天
一样的地点和时间
紧紧抱著你 听你的呼吸
不愿和你分离
每一天我都在想念
那一些心动的瞬间
不敢再多一点爱
害怕 让你受伤害

熬过了寂寞
又抵住了时间
你对我的爱我看得见

对的人 会出现
一样时间 同样地点
紧紧抱著你 听你的呼吸
不要和你分离
每一天我都在想念
那所有心动的瞬间
不管相隔多遥远
我会 回到你身边
就在 明年的今天