Reba McEntire - One Promise Too Late 歌词翻译

歌手:Reba McEntire
歌词翻译 (Chinese)

姗姗来迟

如果我知道将与你相逢
我会永远等待你的到来
我们本应共享人生起伏
并在漫长的岁月中紧紧相拥

但我在你之前遇到了别人
我的心难以继续等待
所以无论我对你多么喜爱
我只能坚守我作出的誓言

当我还能爱你时
你在哪?
当我交付真心时
你在哪?
我的一生都对你魂牵梦萦
你却在我山盟海誓之后姗姗来迟
你却在我山盟海誓之后姗姗来迟

我不会后悔与你相遇
我不能与你在一起但永远无法忘记

当我还能爱你时
你在哪?
当我交付真心时
你在哪?
我的一生都对你魂牵梦萦
你却在我山盟海誓之后姗姗来迟
你却在我山盟海誓之后姗姗来迟

当我还能爱你时
你在哪?
当我交付真心时
你在哪?
我的一生都对你魂牵梦萦
你却在我山盟海誓之后姗姗来迟
你却在我山盟海誓之后姗姗来迟
原始歌词 (English)

One Promise Too Late

I would have waited forever
If I'd known that you'd be here
We could have shared our lives together
And held each other close all through the years

But I've met someone before you
And my heart just couldn't wait
So no matter how much I adore you
I've got to stand behind the promise that I made

Where were you
When I could have loved you
Where were you
When I gave my heart away
All my life I've been dreaming of you
You came along one promise too late
You came along one promise too late

I won't say that I'm sorry that I met you
I can't have you but I never will forget you

Where were you
When I could have loved you
Where were you
When I gave my heart away
All my life I've been dreaming of you
You came along one promise too late
You came along one promise too late

Where were you
When I could have loved you
Where were you
When I gave my heart away
All my life I've been dreaming of you
You came along one promise too late
You came along one promise too late