One Direction - One Thing 歌词翻译

歌手:One Direction
歌词翻译 (Chinese)

一件事

我试了玩一玩得沉着
但我看到你的时候,
我从来不是一匹骠
因为你让我的心跑

你让我从天上掉下来
你是我的氪星石现在
你常常让我弱,
我冻结了,不会说

一个东西要退现在,
我要死了,只是让你看到,
我要你跟我一起现在,
因为你有那一件事,

所以,出去,出去,出去我的头
相反,落入我的怀里够
我不,我不,不知道 它是什么
但我要那一件事
和你有那一件事

现在,我爬在墙上,
但你没有注意到看,
那我出去我的脑里,
全天和全晚

一个东西要退现在,
我要死了,只是知道你的名字
我要你跟我一起现在,
因为你有那一件事

出去,出去,出去我的头
相反,落入我的怀里够
我不,我不,不知道 它是什么
但我要那一件事

出去,出去,出去我的头
和进入,进入我的生活,
我不,我不,不知道 它是什么
但我要那一件事
和你有那一件事

你有那一件事

出去,出去,出去我的头
相反,落入我的怀里够

所以,出去,出去,出去我的头
相反,落入我的怀里够
我不,我不,不知道 它是什么
但我要那一件事

所以出去,出去,出去我的头
和进入,进入我的生活,
我不,我不,不知道 它是什么
但我要那一件事
和你有那一件事。
原始歌词 (English)

One Thing

I've tried playing it cool
But when I'm looking at you
I can’t ever be brave
'Cause you make my heart race

Shot me out of the sky
You're my kryptonite
You keep making me weak
Yeah, frozen and can't breathe

Something’s gotta give now
'Cause I’m dying just to make you see
That I need you here with me now
'Cause you've got that one thing

So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing

Now I'm climbing the walls
But you don't notice at all
That I'm going out of my mind
All day and all night

Something’s gotta give now
'Cause I'm dying just to know your name
And I need you here with me now
'Cause you've got that one thing

So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing

So get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing

You've got that one thing

Get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead

So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing

So get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing