Robin Hood (OST) - Oo De Lally 歌词翻译

歌手:Robin Hood (OST)
歌词翻译 (Chinese)

我的天呀

罗宾汉和小约翰
正走著准备穿越森林
来来回回嘲笑著
对方要说的话
回想此时和过往
并度过了多么美好的时光

我的天呀,我的天呀
我的天呀,这是怎样的一天

从未想过在水中会有多危险
他们都喝过了,他们只是毫无节制地狂饮下去
从未想过会有个诡计多端的警长和他的队友
聚集在四周紧盯著他们

罗宾汉和小约翰
奔跑著穿越了森林
跳过栅栏,在树林中闪躲
并且试著逃脱重围
什么都不予考虑
但最终逃脱成功了

我的天呀,我的天呀
我的天呀,这是怎样的一天
我的天呀,我的天呀
我的天呀,这是怎样的一天
原始歌词 (English)

Oo De Lally

RRobin Hood and Little John
Walking through the forest
Laughing back and forth
At what the other one has to say
Reminiscing this and that
And having such a good time

Oo-de-lally, Oo-de-lally
Golly, what a day

Never ever thinking there was danger in the water
They were drinking, they just guzzled it down
Never dreaming that a scheming Sheriff and his posse
Was a-watching them and gathering around

Robin Hood and Little John
Running through the forest
Jumping fences, dodging trees
And trying to get away
Contemplating nothing
But escape and finally making it

Oo-de-lally, Oo-de-lally
Golly, what a day
Oo-de-lally, Oo-de-lally
Golly, what a day