ファイナルファンタジーX - Otherworld 歌词翻译

.
继续吧，如果你愿意
有个另外的世界正等待著你
难道你不会将它放弃吗
你会忘恩负义的

.
你独自徘徊在寒冷的田野
它让你的视线黯然失色的回忆
填补你的梦想，打扰你的睡眠
迷失了你的道路，一个堕落的骑士......

.
现在就把握住，目标是稳定的
有个另外的世界正等待著你
一千年，你准备好了吗？
这另外的世界会来接你

.
进入在天空中沙尘
现在就走吧，没有比去做或死更好的计划了
释放我，在光明的面前，向信心祈祷
喂我吧，让我充满罪恶，并且准备迎战

.
你知道你会的，你知道你会的
你知道，你知道，你知道
你知道你会的
你知道，你知道，你知道
你知道你会的
你知道你会的
战斗，战斗，战斗吧
战斗，战斗，战斗吧
战斗，战斗，战斗吧
战斗，战斗，战斗吧！

.
希望灭亡，并且你徘徊著
另外的世界它成就了你
梦想，他们撕裂成碎片
另外的世界它痛恨你

现在自由了，骑上它吧
到达它带你去的高度
继续吧，如果你愿意
有个另外的世界正等待著你

.
直接！边缘！直到我死亡！注定失败！

[Verse 1]
Go on, if you want it
An otherworld awaits you
Don't you give up on it
You bite the hand that feeds you

[Breakdown]
All alone, cold fields you wander
Memories of it cloud your sight
Fills your dreams, disturbs your slumber
Lost your way, a fallen knight...

[Verse 2]
Hold now, aim is steady
An otherworld awaits you
One thousand years, you ready?
The otherworld it takes you

[Spoken]
Go into the sand and the dust in the sky
Go now, there's no better plan than to do or to die
Free me, pray to the fayth, in the face of the light
Feed me, fill me with sin, and get ready to fight

[Bridge/Guitar Solo]
You know you will, you know you will
You know, you know, you know
You know that you will
You know, you know, you know
You know that you will
You know you will
Fight, fight, fight
Fight, fight, fight
Fight, fight, fight
Fight, fight, fight!

[Verse 3]
Hope dies and you wander
The otherworld it makes you
Dreams, they rip asunder
The otherworld it hates you

Free now, ride up on it
Up to the heights it takes you
Go on, if you want it
An otherworld awaits you

[Outro]
Straight! Edge! Till I die! Lost Cause!