Leo王 - 陪妳过假日 歌词翻译

Spend the holidays with you, you want to go out for a walk
I want to say next time but the weather is really good
Can’t bear to see you disappointed and lonely
So I put down the paper and pen for now
Say sure let’s go
I was soaked as soon as I got out
The smelly kids by the river are like demons compared to me.
I played yo-yo when I was young, they all play Pokemon go
Welcome to the jungle
Be careful not to make mistakes in the city jungle
But smoking a cigarette is not that serious.
Some people break the law and don’t commit a crime.
Let the classics reappear
The drunkard's thought aren't in wine but in swag

I just want you to accompany me to relax
But you have no expression on your face
Yet say there is still something
I really don’t understand you, I thought we could
Explore the city together and discover what we've never seen before
Unfortunately you don't, I really tried

I have tried for you
I went to the morning market with you on weekends
But night cats are not good at doing things during the day
No one caused trouble at that place,
But I was fed up with all the Tom, Dick, and Harries there.
My lover lover lover don’t say no
I just wanna head home I don’t feel so well
I don’t like people
It’s better to watch our concert, don’t both at other times
Even if my head is empty, I can’t fit every dickface in this city.
I gotta go I gotta go
I want to go home and write a song, you can go home, and can uh...(huh?) read a book

Love is just a frequency
Why do you encounter so many interludes
Have we forgotten to consider the distance between us? (Yeah, probably)
Love is just a frequency
Why do you encounter so many episodes
Have we forgotten to consider the distance between us?

I just want you to accompany me to relax
But you have no expression on your face
Yet say there is still something
I really don’t understand you, I thought we could
Explore the city together and discover what they have never seen before
Unfortunately you don't, I really tried

[Verse 1: Leo王]
陪妳过假日 妳想要出门走走
我想说下次 但天气实在不错
不忍心看到妳失望落寞 所以我暂时放下纸跟笔
Say "Sure , let's go"
一到了外头 我全身湿透
河边的臭小孩 都像是恶魔 对我比著666
我小时候 都玩溜溜球 他们都玩Pokemon go
Welcome to the jungle
在都市丛林里 小心别犯错
不过抽了根烟 没那么严重
有些人犯法不犯罪 让经典重现
醉翁之意不在酒在swag

[Chorus: 9m88]
我只想你陪我去散散心
可是你却面无表情
说还有事情
我真的不懂你
我以为我们可以
一起探索这座城市
发掘彼此身上从没见过的样子
可惜你不是 我真的已尝试

[Verse 2: Both, Leo王, 9m88]
为了妳我已经尝试 在假日跟妳一起去逛过早市(heey)
但夜猫组不擅长在白天办事
那场子没人惹事 但我受够那些张三李四
My lover lover lover don't say no
I just wanna head home I don't feel so well
I don't like people
最好是来看我们演唱会就好 其他时间勿扰
脑袋空空也装不下这城市中每张基八的面孔
I gotta go I gotta go
我要回家写歌，妳可以回家，妳可以(蛤?)，可以看书阿

[Bridge: 9m88 & Leo王]
爱情不过是一种频率
为何遇到那么多插曲
我们的差距
是否忘了算进去(对阿，应该是忘了)
爱情不过是一种频率
为何遇到那么多插曲
我们的差距
是否忘了算进去

[Chorus: Both]
我只想你陪我去散散心
可是你却面无表情
说还有事情
我真的不懂你
我以为我们可以
一起探索这座城市
发掘彼此身上从没见过的样子
可惜你不是 我真的已尝试