歌词翻译 (中文 → 英文)
An Ordinary Day
Every morning at 7:30 you wake up naturally
The wind chimes ringing signals a new day, the skies are clear
The smell of sun-dried clothes reassures me
All is soft and peaceful
At every crossing, flowers are blooming under the sunshine
The sound of love songs comes from small shops
A short walk is enough to get to your destination
This sea of busy people is filled with kindness
This is the most ordinary day
Do you miss it, too?
When there's no rushing or chasing, just a leisurely walk home
Spending time like this, without a worry
With the evening breeze grazing you cheeks
The setting sun disappears into the creek
Some shopping in the evening market satisfies you
A friend calls you to tell you he's waiting for you
And you guys talk endlessly when you meet
The dining table is set in the garden filled with blooming flowers
Under the slight influence of alcohol, there are song and jokes
Without a thought about where you should be tomorrow
Because tonight's wind is too kind
This is the most ordinary day
Do you miss it, too?
When there's no rushing or chasing, just a leisurely walk home
Spending time like this, without a worry
With the evening breeze grazing you cheeks
This is the most perfect day
Do you want it, too?
Life doesn't have to be so complicated
Spending time like this, without a worry
With the evening breeze grazing you cheeks
There will come a day when we can find her
The wind chimes ringing signals a new day, the skies are clear
The smell of sun-dried clothes reassures me
All is soft and peaceful
At every crossing, flowers are blooming under the sunshine
The sound of love songs comes from small shops
A short walk is enough to get to your destination
This sea of busy people is filled with kindness
This is the most ordinary day
Do you miss it, too?
When there's no rushing or chasing, just a leisurely walk home
Spending time like this, without a worry
With the evening breeze grazing you cheeks
The setting sun disappears into the creek
Some shopping in the evening market satisfies you
A friend calls you to tell you he's waiting for you
And you guys talk endlessly when you meet
The dining table is set in the garden filled with blooming flowers
Under the slight influence of alcohol, there are song and jokes
Without a thought about where you should be tomorrow
Because tonight's wind is too kind
This is the most ordinary day
Do you miss it, too?
When there's no rushing or chasing, just a leisurely walk home
Spending time like this, without a worry
With the evening breeze grazing you cheeks
This is the most perfect day
Do you want it, too?
Life doesn't have to be so complicated
Spending time like this, without a worry
With the evening breeze grazing you cheeks
There will come a day when we can find her
中文歌词
平凡的一天
每个早晨七点半就自然醒
风铃响起又是一天云很轻
晒好的衣服味道很安心
一切都是柔软又宁静
每个路口花都开在阳光里
小店门前传来好听的恋曲
不用太久就能走到目的地
人来人往里满是善意
这是最平凡一天啊
你也想念吗
不追不赶慢慢走回家
就这样虚度著年华 没牵挂
只有晚风轻拂著脸颊
日落之前斜阳融在小河里
逛了黄昏市场收获很满意
朋友打来电话说他在等你
见面有聊不完的话题
餐桌摆在开满花的院子里
微微酒意阵阵欢歌笑语
从不考虑明天应该去哪里
因为今夜的风太和煦
这是最平凡一天啊
你也想念吗
不追不赶慢慢走回家
就这样虚度著年华 没牵挂
只有晚风轻拂著脸颊
这是最完美的一天啊
你也想要吗
生活可以不那么复杂
就这样虚度著年华 没牵挂
只有晚风轻拂著脸颊
总有一天 我们会找到她
风铃响起又是一天云很轻
晒好的衣服味道很安心
一切都是柔软又宁静
每个路口花都开在阳光里
小店门前传来好听的恋曲
不用太久就能走到目的地
人来人往里满是善意
这是最平凡一天啊
你也想念吗
不追不赶慢慢走回家
就这样虚度著年华 没牵挂
只有晚风轻拂著脸颊
日落之前斜阳融在小河里
逛了黄昏市场收获很满意
朋友打来电话说他在等你
见面有聊不完的话题
餐桌摆在开满花的院子里
微微酒意阵阵欢歌笑语
从不考虑明天应该去哪里
因为今夜的风太和煦
这是最平凡一天啊
你也想念吗
不追不赶慢慢走回家
就这样虚度著年华 没牵挂
只有晚风轻拂著脸颊
这是最完美的一天啊
你也想要吗
生活可以不那么复杂
就这样虚度著年华 没牵挂
只有晚风轻拂著脸颊
总有一天 我们会找到她