平行世界 歌词翻译

Туна Ченевская(Tuna Czeniewska)
专辑:My Island (21.11.26)
翻译:Divergent Point
歌曲:平行世界
歌词翻译(英文)

Divergent Point

Back to the divergent point
I gazed at the other me
She was waving and smiling at me

The street was filled with crowds
She walked towards me
So did I walk towards her
Closer and closer

The diverse postcards she mailed me
The tales and songs around the world
that she told me and shared with me
were fading away from my memory

Every month I was waiting by the mailbox
yearning for a journey at any time
And the feeling was becoming unreal
I began to forget all about it

I glanced at my phone
It was 2020
The Spring Festival was approaching

We became one
and where should I go
next?
原始歌词

平行世界

回到两个平行世界交会的那一点
我看着另一个我
她在向我微笑、挥手

街道上熙熙攘攘
她朝我走来
我也向她走去
越来越近

记忆里她寄给我的
五彩斑斓的明信片
世界各地的奇闻与歌曲
在脑海中逐渐消失

每个月我在邮箱旁期盼
怀念说走就走的旅行
那种感觉越来越不真实
我逐渐想不起来了

我瞟了一眼手机
是2020年
快要过春节了

我们合二为一
下一步
该迈向哪里?