歌词翻译 (中文 → 英文)
I'll miss you day and night
A sudden dream
About the bubble you left
When you parted
Kicking stones
Walking slowly
Bumping into each other on the bus
A sudden thought
Of you and me as shooting starts
The bright night
And the pitch-black universe
They both are born from the night sky
I'll miss you day and night
But I'll keep going forward fearlessly
The fireworks in the distance are getting dim
Make me stare at the distance ahead and behind me
A natural excuse
Involved us as woods
A negative smile, a delightful cry
Life is really hard to explain
A really natural answer
Do you want to drink coffee or to make tea?
Where is your happiness after work?
I really don't want to answer that
I'll miss you day and night
But I'll keep going forward fearlessly
The fireworks in the distance are getting dim
Make me stare at the distance ahead and behind me
About the bubble you left
When you parted
Kicking stones
Walking slowly
Bumping into each other on the bus
A sudden thought
Of you and me as shooting starts
The bright night
And the pitch-black universe
They both are born from the night sky
I'll miss you day and night
But I'll keep going forward fearlessly
The fireworks in the distance are getting dim
Make me stare at the distance ahead and behind me
A natural excuse
Involved us as woods
A negative smile, a delightful cry
Life is really hard to explain
A really natural answer
Do you want to drink coffee or to make tea?
Where is your happiness after work?
I really don't want to answer that
I'll miss you day and night
But I'll keep going forward fearlessly
The fireworks in the distance are getting dim
Make me stare at the distance ahead and behind me
中文歌词
披星戴月的想你
突如其来的美梦
是你离去时
卷起的泡沫
踢著石头
默默的走
公车从旁擦身而过
突如其来的念头
幻想化成流星的你我
明亮的夜
漆黑的宇宙
通通来自夜空
我会披星戴月的想你
我会奋不顾身的前进
远方烟火越来越唏嘘
凝视前方身后的距离
顺其自然的借口
像森林般围绕著你我
消极的笑著 痛快的哭
生命真的很难形容
顺其自然地回答
你要喝咖啡还是泡茶
下班后你快乐的上哪
我是真的不想回答
我会披星戴月的想你
我会奋不顾身的前进
远方烟火越来越唏嘘
凝视前方身后的距离
是你离去时
卷起的泡沫
踢著石头
默默的走
公车从旁擦身而过
突如其来的念头
幻想化成流星的你我
明亮的夜
漆黑的宇宙
通通来自夜空
我会披星戴月的想你
我会奋不顾身的前进
远方烟火越来越唏嘘
凝视前方身后的距离
顺其自然的借口
像森林般围绕著你我
消极的笑著 痛快的哭
生命真的很难形容
顺其自然地回答
你要喝咖啡还是泡茶
下班后你快乐的上哪
我是真的不想回答
我会披星戴月的想你
我会奋不顾身的前进
远方烟火越来越唏嘘
凝视前方身后的距离