刘亦菲 - 心悸 歌词翻译

歌手:刘亦菲
歌词翻译 (English)

Palpitations

The language you gave
grandiose and perilous
How could one distinguish?
Not wanting to let you discover my heart's weakness
Give me a bit more sweet time
just make it less cloyed
It is still because of me that you become capricious

You were drifting in my world
You said that we do not understand
You sneaked into my heart
I too, wish to have love victory
Maybe I simply love you too much

Love battlefields
Can't let you have it your way
You are like riddles, curious
If we wish to draw closer
can't let you have it your way
There is no way not to love you
Love battlefields
Can't let you have it your way
Keeping a distance is hard
I use my heart and soul to fall in love with you
Tell me what should I do
is love the one causing heart-throb

Wouldnt dare to envisage your face
When your eyes gave off the sparks you are unaware of
I will be head over heels in love
Don't let us be like distanced characters
Wouldn't know how to play that part
Please tell me what I should do
原始歌词 (Chinese)

心悸

你在我的世界飘移(飘移)
你说我们有没有默契
你在我的心里偷袭(偷袭)
我也想要我的爱情胜利
或许我是太过爱你

爱情的战局不能被你吃定
你就像谜让人好奇
如果要更亲密
不能被你吃定
没有办法不去爱你
爱情的战局
不能被你吃定
保持距离是个难题
我用全心全意爱上你
你说怎么办
是爱情让人心悸

不敢正视你的脸
当你眼神不小心带电
我已经陷入热恋
别让我们太遥远
角色该如何去扮演