Tokio Hotel - Phantomrider 歌词翻译

歌手:Tokio Hotel
歌词翻译 (Chinese)

魅影骑士

瓦斯与血液­
是我拥有的一切­
是你我便能够相信­
最后的出口
已错过­
脚底的车轮
自由奔走­
是你我便感觉得到­
数千万花火陨落天际
我打转方向盘­

与我吻别­
去向光明­
如同魅影骑士­
我在今夜消逝­
寒冷黑夜­
我独自驱车­
就像魅影骑士
光靠我一事无成

­发誓­
我伤得好深­
在你空荡的座位上­
外面的天空翻转过来­
我打转方向盘­

与我吻别­
去向光明­
如同魅影骑士­
我在今夜消逝­
寒冷黑夜­
我独自驱车­
就像魅影骑士
光靠我一事无成­
­­­
我不知你名姓­­
可仍相信­
现在这一刻属于你和我­
这一刻属于你和我­
­
我就在这儿­
不要害怕­
­天使 你别哭­
­我会在世界另一端与你相间­

再见了­­
去向光明­
如同魅影骑士­
我在今夜消逝­
寒冷黑夜­­
我独自驱车­
就像魅影骑士­
光靠我一事无成­

Hey!
我在这儿陪着你­
我就在这里­
就让我一个人­
魅影骑士
总死在自己手里­­
原始歌词 (English)

Phantomrider

Gas and blood
Is all I've got
In you I trust
The final exit's
Passin' by
The wheels run free
Under me
It's you I feel
A million sparks are falling down
I turn the wheel around

Kiss me goodbye
Into the light
Like a phantom rider
I'm dying tonight
So dark and cold
I drive alone
Like a phantom rider
Can't make it all on my own

Promises
I scratched so deep
In your empty seat
The sky is turning upside down
I turn the wheel around

Kiss me goodbye
Into the light
Like a phantom rider
I'm dying tonight
So dark and cold
I drive alone
Like a phantom rider
Can't make it all on my own

I don't know your name
But still believe
Now it's the time
For you and me
Time for you and me

Now I'm here
No more fears
Angel, don't you cry
I'll meet you on the other side

Goodbye
Into the light
Like a phantom rider
I'm dying tonight
So dark and cold
I drive alone
Like a phantom rider
Can't make it all on my own

Hey!
I'm here with you
I am here, here
Leave me alone
Phantom rider
Always die on their own