Della Mae - Pine Tree 歌词翻译

沿着佐治亚的路
一路往下走
早晨的时候
我就要到家了

去卡罗莱纳的
大山里
我会在太阳落山前
到达高大的雪松后

松树，松树
从加利利的土壤长出
别害怕，别放慢
你如果不离开，根就长不出来

当我还是个小孩时
时不时跑出学校
在山谷里往外看
脑海浮想联翩

随着时光飞逝
我的影子也长高了
你知道我连上台阶都小心翼翼
生怕会摔一跤

松树，松树
从加利利的土壤长出
别害怕，别放慢
你如果不离开，根就长不出来

昏暗的雨季过去
我一直都处于干旱
这时一只有力的手
将我带到另一边

当我弥留之际
请将我葬在
卡罗莱纳山里的
最高的那棵松树旁

松树，松树
从加利利的土壤长出
别害怕，别放慢
你如果不离开，根就长不出来
你如果不离开，根就长不出来

松树，松树
从加利利的土壤长出
别害怕，别放慢
你如果不离开，根就长不出来

Way down in Georgia
Way down the road
Come about the mornin
I'll be headed home

Goin to the mountain
of the Carolines
I'll get there before the sun falls
behind the tall white pine

Pine tree, pine tree
growin from the soil of Gallilee
Don't be scared now, don't be slow
If you don't go then the roots won't grow

When I was a child there
three feet out of school
and looked out on the valley
and dreamed the dreams I could

As the years passed by
my shadow grew so tall
you know the steps could I take
afraid that I would fall

Pine tree, pine tree
growin from the soil of Gallilee
Don't be scared now, don't be slow
If you don't go then the roots won't grow

Through the darkest rainfall
I have been kept dry
A steady hand to guide me
to the other side

When my dying day comes
bury me beside
the tallest of the pine trees
in the hills of Caroline

Pine tree, pine tree
growin from the soil of Gallilee
Don't be scared now, don't be slow
If you don't go then the roots won't grow
If you don't go then the roots won't grow

Pine tree, pine tree
growin from the soil of Gallilee
Don't be scared now, don't be slow
If you don't go then the roots won't grow