Laura Põldvere - Play 歌词翻译

歌手:Laura Põldvere
歌词翻译 (Chinese)

玩弄

找回自我
站上更高山顶
时间正好
我要开始闪耀

你想回来
想我留你余地
我才不会这样做
我才懒得再回头

事情本该如此
你我并不适合
如此可见清晰

此前每个细节
都是你在压制
直到掩盖不在

你只是想玩弄花招,巧言令色
只当我是一场游戏
根本不想再看到你
根本不想再感受你

你最好去虔诚祈祷,真心忏悔
这是你唯一能做的事
就在此地
就在此时

拿走你的“抱歉”
还有“我本不愿离开”
把它全部烧毁
任其付之一炬

你无法再插手
这由我所掌握
你不必再多说
我不会再宽恕

你只是想玩弄花招,巧言令色
只当我是一场游戏
根本不想再看到你
根本不想再感受你

你最好去虔诚祈祷,真心忏悔
这是你唯一能做的事
就在此地
就在此时

我可以更加自由,更加美好
我可以更加自由,更加美好

你只是想玩弄花招,巧言令色
只当我是一场游戏
根本不想再看到你
根本不想再感受你

你最好去虔诚祈祷,真心忏悔
这是你唯一能做的事
就在此地
就在此时

你只是想玩弄花招,巧言令色
不要再周旋下去
你别再想玩弄花招,巧言令色
不会再陪你周旋

我可以更加自由,更加美好
我可以更加自由,更加美好
原始歌词 (English)

Play

I'm getting mine now
I’m climbing higher than before
My time to shine now
I’m gonna shine now

And now you come back
Thinking I haven't closed that door
Well I won't play that
No, I won't play that

It's just how it is,
We just didn’t fit
It is so clear to see right now

Crossed all of your t's
And you just crossed me
Till there was nothing left to show

You wanna play, play, play
Like I’m your better mood game
Don’t wanna see ya now
Don’t wanna feel it now

So, you should pray, pray, pray
It’s the only good thing
That you can do here now
Yeah, you should do it now

I'll take your "sorry",
Take your "I wish I would have stayed"
And burn 'em away
Burn 'em all day

It's not your business,
How I'm doing, who I see
It's not your business
There’s no forgiveness

You wanna play, play, play
Like I’m your better mood game
Don’t wanna see ya now
Don’t wanna feel it now

So, you should pray, pray, pray
It’s the only good thing
That you can do here now
Yeah, you should do it now

Now I’m better on my, better on my, better on my own
Yeah I’m better on my, better on my, better on my own

You wanna play, play, play
Like I’m your better mood game
Don’t wanna see ya now
Don’t wanna feel it now

So, you should pray, pray, pray
It’s the only good thing
That you can do here now
Yeah, you should do it now

You wanna play
You wanna play
It’s like a game
Don’t wanna play it now
Don’t wanna see ya now

Now I’m better on my, better on my, better on my own
Yeah I’m better on my, better on my, better on my own