歌词翻译 (Chinese)
和我一起隔离
Karizma:
世界疯了
多么荒谬
但我只需要我们一起在床上
过来 和我一起隔离吧
我感觉我知道
对啊 媒体都在跟我们开玩笑
头条写着“我们死定了”
我不会离开这张床
人生已经完蛋、完蛋、完蛋
来吧
这是我的一点运气
病毒将我们封锁在家里
今天的头条？还没读
我现在一个人在床上
请过来吧 过来 过来
真的就这样？
我就要死了？
我甚至还没到25岁
社交距离也没什么
但你是例外
我这么觉得...
世界疯了
多么荒谬
但我只需要我们一起在床上
过来 和我一起隔离吧
超市全空了
但我有性爱和奶酪通心粉
过来 和我一起隔离吧
我需要厕纸
因为我还在拉屎
我需要40英亩
才能不让僵尸侵略我的草坪
你最好警告那些邻居
别再通过窗口偷窥我
因为我们正躺在一堆枕头上
全裸在看《办公室》
跳过医生办公室那段
来一起做早餐吧
我已经囤了些食物
包括莓果味的谷物麦
我听到卫生部长说
不能接触人
但是，只有我们两人，只有我们
这是必须的啊
什么？
真的就这样？
我就要死了？
我甚至还没到25岁
社交距离也没什么
但你是例外
我这么觉得...
世界疯了
多么荒谬
但我只需要我们一起在床上
过来 和我一起隔离吧
超市全空了
但我有性爱和奶酪通心粉
过来 和我一起隔离吧
Spoken:
是啊，这就是紧急状态
当然，这里市长要的
是全镇都进行隔离
Karizma:
过来吧
原始歌词 (English)
Quarantine With Me
Karizma:
The world's gone mad
A travesty
But us in bed is all I need
Come over and quarantine with me
I feel it in my gut
Yeah, the media just f**ks with me
Headline - "We're dead"
Won't leave this bed
Life is over, over, over
Come on, yeah
It's just my little luck
This virus got us stuck inside
Headline - haven't read
Alone in bed
Please come over, over, over
Is this really it?
Am I gonna die?
I'm not even 25
Social distancing is fine
But you're the exception
I guess that...
The world's gone mad
A travesty
But us in bed is all I need
Come over and quarantine with me
The grocery stores are all empty
But I've got sex and mac & cheese
Come over and quarantine with me
I need some toilet paper
'Cuz the shit I'm spittin' water
I need 40 acres
Keep the zombies off the lawn
You better warn the neighbors
to stop peeping in my windows
'cuz we're laying with some pillows
Fully naked watching Office
Skip the doctor's office
Come and make some brunch, mmm
I stocked my pantry up
with Berries Cap'n Crunch, mmm
I heard the Surgeon General said
we shouldn't touch
But, it's just us, it's just us,
It's a must
What?
Is this really it?
Am I gonna die?
I'm not even 25
Social distancing is fine
But you're the exception
I guess that...
The world's gone mad
A travesty
But us in bed is all I need
Come over and quarantine with me
The grocery stores are all empty
But I've got sex and mac & cheese
Come over and quarantine with me
Spoken:
Yeah, urgent is the way to describe it.
Absolutely, the Mayor here wants
the entire town to self quarantine.
Karizma:
Come over