歌词翻译 (English)
Hostage
Ah--our existence is a dangerous relationship,
seizing another part of ourselves from each other.
I thought this was the meaning of a completed love--
obediently protecting you.
Mutual love has become a messy game of jealousy and doubt;
the rules are to hold our breaths closer and closer.
But your tenderness is my only indulgence;
your fearlessness in loving me has a crack.
In my heart, the gun I used my strength to open fire
makes everything go back to zero in this noise.
If love is saying nothing can be released,
I'm not struggling; anyways, I don't feel bad either.
Mutual love has become a messy game of jealousy and doubt;
the rules are to hold our breaths closer and closer.
But your tenderness is my only indulgence;
your fearlessness in loving me has a crack.
In my heart, the gun I used my strength to open fire
makes everything go back to zero in this noise.
If love is saying nothing can be released,
I'm not struggling; anyways, I don't feel bad either.
A hostage reaches freedom in this moment;
the purity of mutual love falls as in the end.
Are you satisfied? We shouldn't lie.