Stefani Joanne Angelina Germanotta - Rain on Me 歌词翻译

歌手:Stefani Joanne Angelina Germanotta
歌词翻译 (Chinese)

为我大雨倾盆

我从不求过免费便利
我只会告诉你展示最美妙的时刻
我从不祈求大雨倾盆
至少我敢站在期中,
你看着我无动于衷

暴雨骤至
化苦水为雨水
暴雨骤至
我准备好面对暴风雨

我宁愿身体干枯,不过暴雨也没有摧毁我的一切
大雨倾盆,滴答滴答
大雨倾盆,滴答滴答
我宁愿身体干枯,不过暴雨也没有摧毁我的一切

大雨倾盆,滴答滴答*4

活在一个漆黑一片的世界
噢,至少我们为之付出努力
我为真理而活,不让真理封存
所以我会坚持自我,呀

雨滴接触着每一寸肌肤
(落在我身体上)
如泪珠在脸颊划过(雨水如苦水)
让它冲刷我的罪恶(快点到我的身上来)
让它洗刷一切,耶

我宁愿身体干枯,不过暴雨也没有摧毁我的一切
大雨倾盆,滴答滴答
大雨倾盆,滴答滴答
我宁愿身体干枯,不过暴雨也没有摧毁我的一切

大雨倾盆,滴答滴答*4

活在一个漆黑一片的世界
噢,至少我们为之付出努力
我为真理而活,不让真理封存
所以我会坚持自我,呀

大雨倾盆,滴答滴答*5

抓住天空
让我做你的流星
我想飞升
大雨将至,大啸袭来
抓住天空
让我做你的流星
我想飞升
大雨将至(大雨将至)

我宁愿身体干枯,不过暴雨也没有摧毁我的一切
大雨倾盆,滴答滴答
大雨倾盆,滴答滴答
我宁愿身体干枯,不过暴雨也没有摧毁我的一切
大雨倾盆,滴答滴答
(大雨倾盆,宝贝)
大雨倾盆(为我而下)

我听见雷声滚滚
你不是为我而下吗?
额,额,耶(大雨骤降)
我听见雷声滚滚
你不是为我而下吗?(我呀)
大雨骤降
原始歌词 (English)

Rain on Me

I didn't ask for a free ride
I only asked you to show me a real good time
I never asked for the rainfall
At least I showed up, you showed me nothing at all

It's coming down on me
Water like misery
It's coming down on me
I'm ready, rain on me

I'd rather be dry, but at least I'm alive
Rain on me, rain, rain
Rain on me, rain, rain
I'd rather be dry, but at least I'm alive

Rain on me, rain, rain (x4)

Livin' in a world where no one's innocent
Oh, but at least we try, mmm
Gotta live my truth, not keep it bottled in
So I don't lose my mind, baby, yeah

I can feel it on my skin (It's comin' down on me)
Teardrops on my face (Water like misery)
Let it wash away my sins (It's coming down on me)
Let it wash away, yeah

I'd rather be dry, but at least I'm alive
Rain on me, rain, rain
Rain on me, rain, rain
I'd rather be dry, but at least I'm alive
Rain on me, rain, rain
Rain (rain) on me

Rain on me, me me (x5)

Hands up to the sky
I'll be your galaxy
I'm about to fly
Rain on me, tsunami
Hands up to the sky
I'll be your galaxy
I'm about to fly
Rain on me (rain on me)

I'd rather be dry, but at least I'm alive (Rain on me)
Rain on me, rain, rain
Rain on me, rain, rain (Rain on me)
I'd rather be dry, but at least I'm alive (At least I'm alive)
Rain on me, rain, rain (Rain on me, babe)
Rain on me (Rain on me)

I hear the thunder comin' down
Won't you rain on me?
Eh, eh, yeah (Rain on, woo)
I hear the thunder comin' down
Won't you rain on me? (Me)
Rain on me