English Children's Songs - The Riddle Song 歌词翻译

我给了我的心肝【1】
一只没骨头的鸡
我给了我的心肝
一颗没核的樱桃
我给了我的心肝
一个没尾【2】的环儿
我给了我的心肝
一个不哭的宝宝

一只鸡怎么可能
没有骨头？
一颗樱桃怎么可能
没有核儿？
一个环儿怎么可能
没有尾巴？
一个宝宝怎么可能
不哭不闹？

鸡还是鸡蛋的时候
没有骨头
樱桃还是花的时候
没有核儿
环儿滚起来的时候
没有尾巴
宝宝睡着的时候
不哭不闹

I gave my love a chicken
That had no bone
I gave my love a cherry
That had no stone
I gave my love a ring
That had no end
And I gave my love a baby
With no crying

How can there be a chicken
That has no bone?
How can there be a cherry
That had no stone?
How can there be a ring
That has no end?
And how can there be a baby
With no crying?

A chicken as an egg
It has no bone
A cherry as a blossom
It has no stone
A ring when it’s rolling
It has no end
And a baby when she’s sleeping
There’s no crying