Katheryn Elizabeth Hudson - Rise 歌词翻译

我不只会活下来
喔，你还会看到我飞黄腾达
无法写下我的故事
我在那些陈腔滥调之上
我不会随便屈服的
随便你想怎么动摇我的心
因为我的根，根深蒂固，oh

你们这些小信的人
不要怀疑，不要怀疑
胜利流在我的血液里
我懂的，我懂的
还有我不会只沟通谈判
我会奋斗，我会奋斗
我会蜕变

当，当火烧到我的脚的时候
当秃鹰都虎视眈眈在上空盘旋
他们都轻轻地说「你要来不及了」
但一样，我还是会发光发热
这并不是错误，也不是凑巧
当你觉得你已经要彻底被击败了，你再重新想想
不要惊讶，我还是会发光发热

我必须要保持意识
在穿越危险和混乱时
所以我叫出我的天使
他们说

你们这些小信的人
不要怀疑，不要怀疑
胜利就流在你的血液里
你懂的，你懂的
然后你不可以只沟通谈判
你要奋斗，你要奋斗
还要蜕变

当，当火烧到我的脚的时候
当秃鹰都虎视眈眈在上空盘旋
他们都轻轻地说「你要来不及了」
但一样，我还是会发光发热
这并不是错误，也不是凑巧
当你觉得你已经要彻底被击败了，你再重新想想
不要惊讶，我还是会发光发热

不要怀疑，不要怀疑
你懂的，你懂的
还是会发光发热
你要奋斗，你要奋斗
不要惊讶，我还是会发光发热

I won’t just survive
Oh, you will see me thrive
Can’t write my story
I’m beyond the archetype

I won’t just conform
No matter how you shake my core
‘Cause my roots they run deep, oh

Oh, ye of so little faith
Don’t doubt it, don’t doubt it
Victory is in my veins
I know it, I know it
And I will not negotiate
I’ll fight it, I’ll fight it
I will transform

When, when the fire’s at my feet again
And the vultures all start circling
They’re whispering, "You’re out of time”
But still I rise

This is no mistake, no accident
When you think the final nail is in
Think again
Don’t be surprised
I will still rise

I must stay conscious
Through the madness and chaos
So I call on my angels
They say

Oh, ye of so little faith
Don’t doubt it, don’t doubt it
Victory is in your veins
You know it, you know it
And you will not negotiate
Just fight it, just fight it
And be transformed

‘Cause when, when the fire’s at my feet again
And the vultures all start circling
They’re whispering, "You’re out of time”
But still I rise

This is no mistake, no accident
When you think the final nail is in
Think again
Don’t be surprised
I will still rise

Don’t doubt it, don’t doubt it
Oh, oh, oh, oh
You know it, you know it
Still rise
Just fight it, just fight it
Don’t be surprised
I will still rise