歌词翻译 (English)
The Rise of Damo
Who is this Indian? Why did he come here?
Some say he's a saint, some say he's a god.
Who is this Indian? Why did he come here?
Some say he's a saint, some say he's a god.
He cured all our ailments, he made dolls for us to play
He taught us a foreign language, made me sing in his Tamil
Mother Tamil, we praise you!
Be begin with you,
For you have established for yourself a temple
In this humble human's tongue.
He was very very different, he'd simply keep looking at the plain wall
He would speak with birds and animals, be we loved him very much nevertheless.
Will Damo ever come back? Would we ever see him again?
原始歌词 (Tamil, Chinese)
The Rise of Damo (Mandarin)
这印度男子是谁? 他为社么来?
有咱骂他是和尚, 有人说他是神
这印度男子是谁? 他为社么来?
有咱骂他是和尚, 有人说他是神
他只好你的我的病, 他为我们做玩具
他叫我们大家外语, 我们常泰米尔个
தாயே தமிழே வணங்குகிறோம்!
உன்னோடே தொடங்குகிறோம்,
ஏழை எந்தன் நாவில் நீயே,
கோவில் கொண்டாயே!
他很奇怪很奇怪很奇怪, 他常盯着墙壁
他与鸟类和动物交谈恩, 我们很爱很爱他
达摩会不会来? 达摩会不会来?
达摩会来会开不?