歌词翻译 (Chinese)
摇滚巨星
有时候我在学校走廊走得很快
只为了到你身旁
我偶尔在早上花时间准备
只为了吸引你
猜想你没有注意
猜想你不需要这些
因为你的不在乎让我感到伤心
外表闪得远远
内心多么渴望说出口
我很不一般
有点怪怪的
聪明到只会乖乖原地等
练习太极
滑雪冠军
我会修你车子的爆胎
还可能成为摇滚巨星
我可能会成为摇滚巨星
我时常希望电话响了
会是你接起电话
跟我说一起出去玩
跟我坦承
我们之间有点不一样
怎么我们都没有发现呢?
你根本不认识我
我想你不需要我
为甚么你看不见我为你做的一切?
外表闪得远远
内心多么渴望说出口
我很不一般
有点怪怪的
聪明到只会乖乖原地等
练习太极
滑雪冠军
我会修你车子的爆胎
还可能成为摇滚巨星
如果你认识真正的我
我可能会成为摇滚巨星
我会告诉你，我们是天生一对
如果你都看的见，那该有多好呢
那我真的就是摇滚巨星
我是个摇滚巨星
摇滚巨星
我很不一般
有点怪怪的
聪明到只会乖乖原地等
练习太极
滑雪冠军
我会修你车子的爆胎
不论我们到哪，都能嗨翻天
因为我真的是摇滚巨星
我是摇滚巨星
我是摇滚巨星
大家晚安!
原始歌词 (English)
Rock Star
Sometimes I walk a little faster
In the school hallway
Just to get next to you
Some days I spend a little extra
Time in the morning
Just to impress you
Guess you don't notice
Guess you don't need this
Sad you're not seein' what you're missin'
On the outside shyin' away
On the inside dyin' to say
I'm unusual
Not so typical
Way too smart to be waiting around
Tai chi practicing
Snowboard champion
I could fix the flat on your car
I might even be a rock star
I might even be a rock star
Sometimes I wish when the phone rings
That it would be you
Saying let's hang out
Then you confess
That there's something special between us
Why don't we find out
You don't even know me
Guess you don't need me
Why you're not seein' what you're missin'
On the outside shyin' away
On the inside dyin' to say
I'm unusual
Not so typical
Way too smart to be waiting around
Tai chi practicing
Snowboard champion
I could fix the flat on your car
I might even be a rock star
If you only knew the real me
I might even be a rock star
I'm telling you that we are meant to be
Now wouldn't it be nice if you could see
That I really am a rock star
Yeah I really am a rock star
A rock star
I'm unusual
Not so typical
Way too smart to be waiting around
Tai chi practicing
Snowboard champion
I could fix the flat on your car
Rocking it where ever we are
Cuz I really am a rock star
Yeah I really am a rock star
I am a rock star
GOOD NIGHT EVERYBODY!