八三夭 - 大逃杀 歌词翻译

歌手:八三夭
歌词翻译 (English)

The Runaway

Kill. Kill. Kill.
Go run.
Kill. Kill. Kill.
Kill. Kill. Kill.
Go run.
Kill. Kill. Kill.

You oversee every trace. Paparazzi can't help.
You overhear every conversation. Password is useless.
You watch me out closely. Love is like a battle.
I am the sacrifice while you are the queen.

You don't text me back after your read. What are you busy for?
Who did you flirt at? You kept on talking.
You didn't say goodnight before sleeping. That's not good.
But the one calling is my mum...

You love is so heavy. Go run. Go run.
I am so stupid. More love, more scared.
You love is so heavy. I am scared.
I can't escape from you.

The love runaway.

Kill. Kill. Kill.
Go run.
Kill. Kill. Kill.

I don't say sweet nothings all the time. I didn't put them in mind.
I should be cautious of you say something good about me.
My best friend guitar is kidnapped by you.
Let me be willful sometimes.

You keep calling me.
Friends are so nervous that keep preventing.
It is too tired to run and escape.
You better kill me.

You love is so heavy. Go run. Go run.
I am so stupid. More love, more scared.
You love is so heavy. I am scared.
I can't escape from you.

The love runaway. X2

A flower. Some soil.
Hope I can rest in peace and they bury me.
The goodbye ceremony is beside your pillow.
I can never escape from
your heavy love.

You love is so heavy. Go run. Go run.
I am so stupid. More love, more scared.
I escape with my life. Then, I discover
it's desperate to roam alone.

Love heavily. Don't run anymore.
I am willing to be a stupid idiot.
I don't care how stupid the words are. I will speak to you forever.
I accompany you at home forever.
Live besides you forever.
Die because of you is heaven.

The love runaway.

Kill. Kill. Kill.
Go run.
Kill. Kill. Kill.
The love runaway.
Kill. Kill. Kill.

Go run.
原始歌词 (Chinese)

大逃杀

好杀 好杀 好杀
快逃吧
好杀 好杀 好杀
好杀 好杀 好杀
快逃吧
好杀 好杀 好杀

监视每趟行踪 狗仔也败啦
窃听每通电话 密码变无码
谍对谍的提防 情场如战场
我只是贡品 你是都城女王

讯息已读不回 忙什么忙
手机跟谁暧昧 讲了又讲
睡前没说晚安 太没天良
可是 刚打来的是我妈妈

你爱的 好杀好杀好杀 快逃吧 逃吧
我真的 好傻好傻好傻 越爱越惊惊
你爱的 好杀好杀好杀 我好怕好怕
逃不了你的必杀 绝杀

爱的大逃杀

好杀 好杀 好杀
快逃吧
好杀 好杀 好杀

没常常说情话 是没放心上
没事说你好话 要小心有诈
最麻吉的吉他 也被你绑架
随时任性一下 杀千叨万聒

电话夺命连环 打了又打
死党更该紧张 防了又防
整天圈圈叉叉 累不累呀
不如痛痛快快 给我一枪

你爱的 好杀好杀好杀 快逃吧 逃吧
我真的 好傻好傻好傻 越爱越惊惊
你爱的 好杀好杀好杀 我好怕好怕
逃不了你的必杀 绝杀

爱的大逃杀 X2

一支鲜花 一把土壤
祝我安息 把我埋葬
告别式在 你枕头旁
一生一世 一辈子 逃不了
你的爱 杀杀杀杀

你爱的 好杀好杀好杀 快逃吧逃吧
我真的 好傻好傻好傻 越爱越惊惊
我用力 逃亡逃亡逃亡 却发现怎么
一个人流浪 如此荒凉

就爱吧 好杀好杀好杀 不逃啦逃啦
我甘愿 好笨好傻好瞎 做个大傻瓜
管他的 情话蠢话废话 永远陪你讲
陪你宅在家 直到天荒
活在你身旁 就是天涯
死在你手上 才叫天堂

爱的大逃杀

好杀 好杀 好杀
快逃吧
好杀 好杀 好杀
爱的大逃杀
好杀 好杀 好杀

快逃吧