张艺兴 - 三昧真火 [Samadhi Real Fire] 歌词翻译

Don't ask who am I,
I'm a livin' legend.
Don't ask who am I,
Now zip it, listen.

Talk about heroes, even if we are on different roads.
Look at the endless raging flames enveloping my yellow skin.
Yeah, whatever you say, it's too late.
Woo! Samadhi real fire is burning around me.
Now I'm leaping over an (fire) unquenchable fire.
But when I came back from the fire,
I'll make them bite the dust.

Burning fire,
Burning fire!
Now I'm walkin' through the fire!
Burning fire,
Burning fire!
Now I'm walkin' through the fire!

Burning fire,
Burning fire!
Now I'm walkin' through the fire!
Burning fire,
Burning fire!
Burn it up!

Imma go hard,
Imma go loud,
Imma go psycho.
I'm taking back the crown.
It doesn't matter if I become a king or a defeated enemy.
Imma go psycho.

Imma go hard,
Imma go loud,
Imma go psycho.
I'm taking back the crown.
It doesn't matter if I become a king or a defeated enemy.
Imma go psycho.

The sword that cuts through the air is
As sharp as a tsunami wavy (Yeah!)
I don't wanna follow the rules.
The walking dead cannot compare to me (Yeah!)
You know, I make it look easy,
Blowing the bamboo flute before the storm arrives (Yeah)
Imma go psycho.
Even if there is only one breath left,
You better believe me, yeah.
Cut it like no tomorrow (No)
I never beg and borrow (No)
The red cloth that is tied around my eyes,
And because of which I wander in the darkness,
Cut it like no tomorrow (No)
I never beg and borrow (No)
Those who lack the courage to face the challenge are called cowards.

Te endless flame
Envelops me.
Swing my sword.
Te endless flame
Envelops me.
Swing my sword,
Swing my sword.

The same face, the same life, like continuous replication.
I'm just doing me, for real, I ain't following the rules.
No matter how hot the flame is, it can't melt my stubbornness.
You know that I gotta go, I got nothin' to lose!
Auspicious clouds are under my feet. I leap over the domes.
Look at 'em, their gazes are piercing.
The hands of the clock tickin' and tockin'.
Time flows like water.
Don't try to influence me:
Staying the same, yep, I never changed.
The wheel of fate is turning,
I'm struggling to find a clue.

Burning fire,
Burning fire!
Now I'm walkin' through the fire!
Burning fire,
Burning fire!
Now I'm walkin' through the fire!

Burning fire,
Burning fire!
Now I'm walkin' through the fire!
Burning fire,
Burning fire!
Burn it up!

Imma go hard,
Imma go loud,
Imma go psycho.
I'm taking back the crown.
It doesn't matter if I become a king or a defeated enemy.
Imma go psycho.

Imma go hard,
Imma go loud,
Imma go psycho.
I'm taking back the crown.
It doesn't matter if I become a king or a defeated enemy.
Imma go psycho,
Imma go psycho.

The sword that cuts through the air is
As sharp as a tsunami wavy (Yeah!)
I don't wanna follow the rules.
The walking dead cannot compare to me (Yeah!)
You know, I make it look easy,
Blowing the bamboo flute before the storm arrives (Yeah)
Imma go psycho.
Even if there is only one breath left,
You better believe me, yeah.
Cut it like no tomorrow (No)
I never beg and borrow (No)
The red cloth that is tied around my eyes,
And because of which I wander in the darkness,
Cut it like no tomorrow (No)
I never beg and borrow (No)
Those who lack the courage to face the challenge are called cowards.

别问 who am I
I'm a livin' legend
别问 who am I
Now zip it listen

论英雄 哪怕相隔异路
看无尽的烈焰缠绕在我黄皮肤
Yeah, whatever you say, it's too late
Woo 三昧真火燃烧着腹背
正在超越着 (火) 无法浇灭的 (火）
但当我浴火归来后
I make them bite the dust

燃烧的火
燃烧的火
Now I'm walkin' through the fire
燃烧的火
燃烧的火
Now I'm walkin' through the fire

燃烧的火
燃烧的火
Now I'm walkin' through the fire
燃烧的火
燃烧的火
Burn it up

Imma go hard
Imma go loud
Imma go psycho
I'm taking back the crown
无所谓成王或败寇
Imma go psycho

Imma go hard
Imma go loud
Imma go psycho
I'm taking back the crown
无所谓成王或败寇
Imma go psycho

划破了空气般锐利
出鞘的剑就像 tsunami wavy yeah
并不想遵循着规矩
行尸走肉们无法和我对比 yeah
You know, I make it look easy
暴风雨来临前吹响了迷笛 yeah
Imma go psycho
哪怕只剩一口气
You better believe me, yeah
Cut it like no tomorrow (no)
I never beg and borrow (no)
红色的布去系住我双眼
在黑暗里前行着摸索
Cut it like no tomorrow (no)
I never beg and borrow (no)
那些个没胆量直接去面对挑战的人才叫做懦弱

无尽的火
缠绕着我
Swing my sword
无尽的火
缠绕着我
Swing my sword
Swing my sword

相同的脸相同的活着像不断的复制
I'm just doing me, for real, I ain't follow the rules
再炙热的焰都无法融化我的固执
You know that I gotta go, I got nothin' to lose
祥云在脚下 飞跃过穹顶
look at 'em 目光似剑
指针在移动 tickin' and tockin'
水般流动的时间
别妄图影响我
staying the same, yep I never changed
命运的轮盘在翻滚
我拼命下注去寻找到线索

燃烧的火
燃烧的火
Now I'm walkin' through the fire
燃烧的火
燃烧的火
Now I'm walkin' through the fire

燃烧的火
燃烧的火
Now I'm walkin' through the fire
燃烧的火
燃烧的火
Burn it up

Imma go hard
Imma go loud
Imma go psycho
I'm taking back the crown
无所谓成王或败寇
Imma go psycho

Imma go hard
Imma go loud
Imma go psycho
I'm taking back the crown
无所谓成王或败寇
Imma go psycho
Imma go psycho

划破了空气般锐利
出鞘的剑就像 tsunami wavy yeah
并不想遵循着规矩
行尸走肉们无法和我对比 yeah
You know, I make it look easy
暴风雨来临前吹响了迷笛 yeah
Imma go psycho
哪怕只剩一口气
You better believe me, yeah
Cut it like no tomorrow (no)
I never beg and borrow (no)
红色的布去系住我双眼
在黑暗里前行着摸索
Cut it like no tomorrow (no)
I never beg and borrow (no)
那些个没胆量直接去面对挑战的人才叫做懦弱