歌词翻译 (English)
Cycle of Forgetting
Your name appears less often
I thought that missing can be used as compensation
I want to think of you more and strongly remember you
But humans' memories are unreliable
Your appearance appears less frequently
I thought that missing can be used as compensation
I want to write you into a book and paint you as a picture
But humans' efforts are all in vain
I will naturally forget
Conform to the world's common sense and get used to a future without you
I will occasionally meet you in a dream
And cry when I wake up, treating this as
A cycle of remembering your loss
I will naturally give up
All my preexisting reminders to let you fade away from my memory
I won't be obsessed with solving this problem
And won't take your departure as
My saddest thing
Whenever this time happens
I'll take it as a cycle of missing you