陈楚生 - 思念一个荒废的名字 歌词翻译

歌手:陈楚生
歌词翻译 (English)

Yearning for an Abandoned Name

Keeping the last light of the moon
Because of loneliness, afraid that the darkness of night will open up the past
And play that regret repeatedly

The past that can neither be touched nor erased
Is that fragmented beauty, which’s reflected in that water
I hold my breath and refuse to mention, yet I’m still afraid to forget

*When years take me far away like waves
On the day I can't see the shore and hear love
I will fabricate a lie to believe in tomorrow
And to deceive every sleepless night

*Seeing events and stories have been changed and rewritten by time
Whom is the one you keep thinking about now?
Those happy, heartful and distinct past events
Make me yearn for an abandoned name

Repeat*
原始歌词 (Chinese)

思念一个荒废的名字

留下最后一盏月的光
因为孤单 害怕夜的黑打开过往
反复的播放 那段遗憾

触摸不着也抹不去的曾经
是倒影在那水中支离破碎的美
我摒住呼吸 不愿提起 又怕忘记

*当岁月像海浪带我到很远很远
在望不到边听不到爱的每一天
我用相信明天编织了一个谎言
欺骗每个辗转难眠的夜(晚)

*看事隔变迁故事都被光阴重写
谁是你现在惦记的人
那些幸福的心动的历历往事
让我思念一个已被荒废的名字

Repeat*