歌词翻译 (Chinese)
出航
从前从前，我们有很多可以争取
我们怀抱著梦想，有著计划
天空闪烁著火花，我们散发了很多妒忌
完全不用再三思索的从前从前
记得当时我发誓
我的爱永无止尽
你我都不会完结
记得当时我发誓
我们拥有著一切
我们拥有著一切
出航了，离别的时候到了
阴雨的日子就留给你了
你消失吧，夜晚正呼唤著我
你留著吧，而我要出航了
从前从前，我们点著蜡烛
我们有著一个避风港
我们怀抱的梦想
比神圣还更美好
每一天都是上天的赐予
从前从前...
记得当时你发誓
你的爱永无止尽
你我都不会完结
记得当时你发誓
我们佣有著一切
我们不会崩析离散
出航了，离别的时候到了
阴雨的日子就留给你了
消失吧，曙光正呼唤著我
你留著吧，而我要出航了
没有理由说谎
没有理由假装
我乐意以死
换来一次重生
我不惧怕飞翔
且翱翔直到那尽头
且翱翔直到那尽头
噢......
出航了
出航了，离别的时候到了
阴雨的日子就留给你了
你消失吧，夜晚正呼唤著我
你留著吧，而我要出航了
出航了
夜晚正呼唤著我
我出航了
原始歌词 (English)
Sail Away
Once upon a time we had a lot to fight for
We had a dream, we had a plan
Sparks in the air, we spread a lot of envy
Didn't have to care once upon a time
Remember when I swore
My love is never ending
And you and I will never die
Remember when I swore
We had it all
We had it all
I'll sail away, it's time to leave
Rainy days, are yours to keep
Fade away, the night is calling my name
You will stay, I'll sail away
Once upon a time we used to burn candles
We had a place to call a home
The dream that we lived
Was better than divine
Every day was like a gift
Once upon a time
Remember when you swore
Your love is never ending
And you and I would never die
Remember when you swore
We had it all
We'd never fall
Sail away, it's time to leave
Rainy days are yours to keep
Fade away, twilight is calling my name
You will stay, I'll sail away
No reason to lie
No need to pretend
I'm grateful to die
To live once again
I'm fearless to fly
And reach for the end
And reach for the end
ohhohhhohhhohhh...
Sail away
Sail away, it's time to leave
Rainy days are yours to keep
Fade away, the night is calling my name
You will stay, I'll sail away
Sail away
The night is calling my name
Sail away