Сергей Лазарев - Scream 歌词翻译

歌手:Сергей Лазарев
歌词翻译 (Chinese)

尖啸

我不能再多停留
告诉自己不再流泪
我留你独自思索
未来你我将会怎样
我吞下困苦,全力维系
伤痕累累,不让你知晓
不愿再流下泪水
因我骄傲高耸
也许他们不曾察觉
眼泪却不悄然而至
泪水拼命喊叫
泪水疯狂恣意
即使喉咙已嘶哑
眼底也不愿意认输
忍住夺眶的泪水
却败给了你的远走
我吞下困苦,难以维系
伤痕累累,你不会在意
泪水难以再压抑,我已听见滴答作响
泪水拼命喊叫
泪水疯狂恣意
纯真早已不复存在
你的指尖藏着伤害
孤单失落汇聚成河
回声叩击我的心墙
泪水拼命喊叫(纯真早已不复存在
你的指尖藏着伤害)
泪水疯狂恣意(孤单失落汇聚成河
回声叩击我的心墙)
原始歌词 (English)

Scream

No I can’t stay here longer
You cannot make me cry
So, I will leave you to wonder
What will become of our lives

I’ll swallow hard
Fall apart
Break and bleed but
You won’t see

Tears won’t fall
While pride stands tall
Maybe they can’t be heard or seen
But tears aren’t quiet things

They scream
They scream

Though my throat is on fire
My eyes will be liars
And they’ll try to stay drier
Until you turn away

I’ll swallow hard
Fall apart
Break and bleed but
You won’t see

Tears will fall
I hear them all

They scream
They scream

Not so silent and innocent
Acid rain from your finger prints
Echoes, rivers of loneliness
Hitting the walls of my heart

They scream
Acid rain from your finger prints
They scream
Hitting the walls of my heart